她是上个世纪5、60年代的倾城佳人，她的第一任老公一手提拔了谢霆锋的爹谢贤，她的哥哥是83版《射雕英雄传》里扮演黄老邪的曾江，她的女儿是唱《别问我是谁》的王馨平。她就是林翠。
林翠其实艺名，清楚她的会知道她是曾江的妹妹。其他女星要么是洋气要么是风情万种，林翠的路子倒是有点不同，她常常是明快活泼的，少女气很重。
林翠出生在上海，后来随家人迁居到香港，50年代考入了自由影业，1954年凭借《女儿心》这部电影走红，成为台柱明星。后来因为经常饰演活泼鬼马的学生角色，所以又有“学生情人”的美誉，一直走红到60年代末期。
趁热打铁的林翠，从此戏约不断，凭借处女作《女儿心》让她崭露头角，之后又参演了《马车夫之恋》、《夜来香》、《终身大事》、《长腿姐姐》、《碧水红莲》等多部作品，凭借一年七八部电影的节奏，在影视圈占有了一席之地。
1957年，林翠加盟国际电影懋业公司，和葛兰、林黛、叶枫及尤敏一同被外界称之为“五美”。在这里，她主演了《四千金》、《兰闺风云》、《豆腐西施》、《啼笑姻缘》等叫好又叫座的佳片，开启了属于自己的电影事业黄金期，
除了演艺事业当红，林翠的感情生活与哥哥曾江比起来，丰富程度也丝毫不逊色。
1959年，23岁的她与秦剑成为结发夫妻，之后生下儿子陈山河，一家三口的日子过得有声有色。在第一任丈夫秦剑染上好赌恶习上吊自杀后，林翠隔日便带着小自己8岁的王羽召开发布会宣布拍拖并怀上二胎。
林翠的个性就是这么率性敢为，银幕中她挥剑起舞，生活中也挥剑断情，干脆又利落。很快，挺着孕肚的林翠便与王羽举行了婚礼，并先后生下3个女儿。1975年，这段仅维系了6年的婚姻便宣告结束。但很快二人的感情便出现了问题，一说是因为王羽花心，还有一说是因为王羽加入黑帮的缘故。
恢复单身的王羽绯闻是一个接一个，其中就包括被林青霞倒追一事，而心灰意冷的林翠则选择移居美国没有再婚，并转而从事餐饮及租赁业。1980年末，44岁的林翠回到中国，选择复出影坛，参与了《海峡两岸》、《不了情》、(婆媳过招七十回》、《初恋三十年》等多部影视剧的拍摄，但人气已不复当年。
1995年2月22日，林翠在拍摄《爱在他乡》期间，因哮喘病发在台北的家中离世，享年59岁。1995年，林翠因哮喘病去世，邓丽君也是同年去世的，这两件合称为1995年台湾省艺坛的“两大讣告”!
,
