作为国家发展改革委城市和小城镇改革发展中心的“老朋友”，联合国副秘书长、人居署执行主任Joan Clos在任期即将届满之时，给国家发展改革委城市和小城镇改革发展中心徐林主任写了一封信：
那我们把英文信件翻译过来就是下面这样的：↓
尊敬的徐林主任、我亲爱的朋友：
我担任联合国人居署执行主任即将届满，非常有幸能在联合国未来及其价值的重要时刻，与您密切合作并成为朋友。
世界人口已有一半以上居住在城市，联合国系统适时将城镇化置于重要战略高度，置于联合国发展、和平、人权政策的核心位置。
近年来，联合国制定了城镇化及发展相关的新城市范式。《2030年可持续发展议程》、《新城市议程》、联合国住房和城市可持续发展大会（人居三大会）成果文件均进一步证明，有序城镇化在推动城市向可持续发展、创造就业、经济社会和文化繁荣转型方面发挥着重要作用。这是一个全新视角，人们不再忧心忡忡城镇化带来的艰巨挑战，而是更加积极乐观，相信通过良好规划设计，城镇化能推动国家和地方发展。
人们也认识到，城镇化是应对气候变化的关键要素，有助于推动全球众多城市更加协同行动，这一认识同样具有重要意义。
我非常高兴能与您和中国城市和小城镇改革发展中心一起合作，在基多人居三筹备阶段携手努力。另外，我还要对7月在成都举办国际城市可持续发展高层论坛表示感谢。
希望继续保持人居三的发展势头和精神状态，携手推动2030年可持续发展议程。
希望保持联系，继续开展中国城市未来发展方面的对话。
谨以此信向您表达衷心感谢，祝万事如意。
致以诚挚问候。
Joan Clos博士
联合国副秘书长
看到这封情谊满满的书信，我们情不自禁地想起了老朋友Joan Clos在那些年和我们中心一起干过的大事。
2014年4月19日，联合国副秘书长、人居署执行主任华安·克洛斯（Joan Clos）与时任国家发展改革委主任徐绍史共同出席由中国城市和小城镇改革发展中心举办的中国城镇化高层国际论坛并致辞。
（联合国副秘书长、人居署执行主任华安·克洛斯与徐林主任会见）
2015年10月16日，联合国副秘书长、人居署执行主任华安·克洛斯（Joan Clos）应邀至中国城市和小城镇改革发展中心做客“中国城市发展智库讲坛”。
2016年7月21日，联合国副秘书长、人居署执行主任华安·克洛斯（Joan Clos）与时任中国城市和小城镇改革发展中心主任李铁在国家发展改革委副主任胡祖才等见证下，签署了《中国城市和小城镇改革发展中心与联合国人类住区规划署谅解备忘录》。
（联合国副秘书长、人居署执行主任华安·克洛斯与时任中国城市和小城镇改革发展中心主任李铁签署谅解备忘录）
2017年5月14日，在首届“一带一路”国际合作高峰论坛上，联合国副秘书长、人居署执行主任华安·克洛斯（Joan Clos）与国家发展改革委主任何立峰签署了合作文件。克洛斯在新闻发布会上表示，7月将在成都举行的首届国际城市可持续发展高层论坛将是合作文件的首个务实推动项目。
2017年5月，中国国际城市发展联盟与联合国人居署等国际机构签署了合作备忘录并列入《“一带一路”国际合作高峰论坛成果清单》。
（联合国副秘书长、人居署执行主任华安·克洛斯在首届国际城市可持续发展高层论坛上发言）
2017年7月21日，首届国际城市可持续发展高层论坛在四川省成都市举行，联合国副秘书长、人居署执行主任华安·克洛斯（Joan Clos）在论坛上进行了主旨演讲。论坛发布了城市可持续发展《成都宣言》，并确定首批“国际可持续发展试点城市”。2018年、2019年成都将继续作为国际城市可持续发展高层论坛举办地。
最后要“敲黑板、划重点”，给大家普及一下我们中心国际合作部和联合国人居署的基本情况：
中国城市和小城镇改革发展中心国际合作部是国家发展改革委城市和小城镇改革发展中心部门机构，作为中国城镇化和城市发展国际交流平台，致力于推进城镇化领域的务实合作，打造城镇化合作国际平台。
联合国人居署，又称作联合国人类住区规划署是联合国负责人类居住问题的机构。成立的宗旨为促进社会和环境方面可永续性人居发展，以达到所有人都有合适居所的目标。联合国人居署执行主任由联合国副秘书长担任，就是我们的“老朋友”Joan Clos。
中国国际城市发展联盟
2017年3月20日，“中国国际城市发展联盟”（以下简称“联盟”）在国家发展改革委指导下正式成立的城市间开放型国际合作平台。联盟秘书处设立在城市和小城镇改革发展中心。目前，联盟成员共有90个单位，其中包括6个副省级城市，8个省会城市，41个地级市，2个国家级新区，其余为区县和镇。
联盟以“为城市引入国际资源、提供国际平台”为宗旨和目标，致力于打造城市、企业、智库、机构等交流合作的权威平台和网络，通过国际平台，拓宽国际城市间的交流合作，提升城市国际影响力。
在2017年5月举办的“一带一路”国际合作高峰论坛上，联盟与联合国人居署、世界卫生组织、世界城市和地方政府组织亚太区分别签署了合作意向书，并纳入了论坛成果清单。
感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳，如有版权或其他方面的问题，请与我们联系
————————————
微信编辑：陈嫡
,
