“食起来三斗碗,做起来翻白眼”《义乌民间方言俗语趣谈》四十四篇

释义:这句‬义乌‬土话‬读‬音‬大致‬是‬:晒‬起来‬三‬斗‬碗‬,做‬起来‬划‬白‬蛙‬。字面‬意思‬指‬:食起三斗碗,就是吃起来要三大碗;做起翻白眼,指做起事来畏手畏脚,毫无效率;标准‬的‬好吃懒做‬。农耕时期,村民生计维艰,人们日出而作,日落而歇。家中拖儿带女食口多,负担重。由于缺荤腥,一餐食三斗碗饭也是平常稀松的事,而有些人会食勿会做,做起生活便象快断气的翻白魚,没犁路。泛指眼高手低,好看不中用的草包。

义乌人文气息(民间文化之好吃懒做)(1)

义乌懒虫

引子-“妈保种”的徒弟

拉驴上磨,懒驴磨磨蹭蹭,一泡屎一泡尿,急的主人 没辙

有个打铁匠雇了个小工当下手,师付拿小锤,小工抡大锤,师付小锤敲哪儿,小工大锤跟敲哪儿,敲了几下,小工气喘吁吁,放下大锤不干了!师付瞪他一眼:刚刚三斗碗落肚,就抡不动大锤了?

徒弟嘴巴嘟嘟:都说打铁`掘金掘银′危险赚铜钿,为咋西要俺抡大锤,侬抲小锤?"

师付说,到侬抲小锤那天,侬就出师了。

有一次,师付钻到辆二手三轮车底下检查底盘,喊徒弟:板手!

徒弟听到跑过去,使劲抓住师付手腕往外拽,师付叱道:笨死你啦,我叫你递扳手,你拽我干嘛?

真是食起三斗碗,做起翻白眼……

说完引子,再续个蹭白食的小故事。

义乌人文气息(民间文化之好吃懒做)(2)

好吃懒做

“讴侬嬉,兩脚嘛会起飞,讴侬做,心里嘛勿好过。”(民间俗语)

义乌张村东北角有戸人家,因族里辈份大,村里人都称他"福太爷"。老伴跟他沾光,人称"福太婆"。

老俩口靠着祖上的几亩土地过日子紧巴巴,但还过得去。

大儿子出生时,算命先生说此孩五行缺木,就拜了村旁樟树为父,取名樟木。

过两年,二儿子出生,樟木有了弟弟,就叫了木弟。

时光荏苒,一晃儿子长大成人,福太爷给老大娶了房媳妇,让他独立门戸。

小儿子木弟福太爷也有安排。

在木弟尚在襁褓中时,从上门乞讨的难民手中买下了一个小女孩,给木弟当童养媳。

木弟是福太爷的幺子,老两口难免有点溺爱,在木弟九岁时,送他私塾念书。

奈何木弟天资愚饨,先生教的书,前读后忘。二年私塾读下来,斗大的字不识一箩。勉强认几个字,也是狗剥棕一样,会念不会写。

客官,别说木弟木兮兮,脑子不好用!但凡邻村演戏,不管路远路近,木弟场场赶到。

耳濡目染,日子久了,倒也记住不少剧目:《六郎探母》,《白蛇传》《杨志卖刀》。。。说起戏来,头头是道。快成戏精了都!

直看到剧终人散抽台板了,才罢。

日落西山天黄昏,木弟此时饥腸漉漉,肚里打鼓。东瞅瞅西望望,看到一大戸人家灯火通明,主人正准备丰盛的晚餐宴请来看戏的亲朋好友。

木弟二话不说,大摇大摆走进去落座。拎起桌上的酒壶,逐个给边上的客人敬酒。

客人以为木弟是主人家的小主,主人以为木弟是客人带来的朋友。

谁也不疑,木弟是蹭吃蹭喝的白食佬。

这招屡试不爽!一个正月下来,木弟蹭白食吃得肥头大耳,脸上流油。

直到有一天,木弟喝高了,和客人夺酒壶起了争执,主人走出来劝架:见木弟面生,顺便问一句:"你是那里来的朋友?"

木弟一时语塞,用手指指和他争酒壶的汉子。

汉子大怒:八辈子不认识你!

假和尚露了馅,被众人一顿胖揍,撵出了家门。

义乌人文气息(民间文化之好吃懒做)(3)

作者季诚御

,