蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。
译文浩荡芦苇莽苍苍，清晰白露化为霜。 心湖摇曳惟有她，伶俜站立水一方. 逆流而上相跟从，奈何道艰漫且长. 顺流而下互追随，已然她在水中央.
茂密芦苇盛萋萋，犹湿白露映霞光 ， 心湖荡漾惟有她，依偎水草连岸旁 ， 逆流而上相跟从，奈何路弯崎山冈 ，顺流而下互追随，隐约淡坐孤石上 .
葳蕤芦苇郁葱葱，晶莹白露烁光芒， 心湖涟漪惟有她，悠然徜徉水岸乡 ，逆流而上相跟从，奈何途曲径如肠 ， 顺流而下互追随，了却沙洲寂寞伤.
诗文见解这是一首写给爱情的诗，在恋爱的过程中一个痴情人对爱情的心里和感受，真实、动人。眼前本来是一片秋寂的景色，什么也没有，可由于牵肠挂肚的思念，他遥望见心上人在水的那一边，于是想要去追寻她，想要和她相聚。他沿河边走去，去寻找意中人的踪迹，但道路上障碍重重，很难走且遥远。于是想要从水路游着去寻找她，可无论怎么游，总是到不了她的身边，仿佛就在水中央，可望而不可及。那个倩影，一会“在水一方”，一会“在水中央”，在这如梦的幻境中，主人公确相信这是真实存在的，不惜一切，想要努力去追寻。生动深刻的写出了主人公的心理和他对所爱者的强烈感情。
对于这样一篇诗歌，你的感受呢？
,
