pick up the tab 一样，它也属于固定搭配的范畴了。
Bring down the house 的字面意思是“把房子弄倒”，用来比喻掌声雷动或笑声满堂，都快把房子震塌了，可想而知掌声或笑声的效果有多大，因此显得非常形象，例如：
Whenever we have a family gathering, my father always tells jokes that bring down the house.
我们每次家庭聚会时，我爸总是会讲笑话，使家里人笑声满堂。
He is talkative and always tells jokes that sometimes bring down the house.
他很健谈，总是讲笑话，有时让人笑得人仰马翻。
短语动词的学习没有捷径，而且相关的教学资料也比较少，或者老师不会单独开课讲这个类别的，只能靠自己摸索学习。
关注外语行天下，后期会更精彩。
,
