今天是第三天长难句分析了，长难句，对于高中还是大学，都是一大难题，今天老师继续跟大家一起来学习长难句，天天一小步，量变引起质变，大家一起加油吧。
7. In today’s world, winners are celebrated and treated as heroes, but if doping and gene-therapy continue to affect the outcomes of major sporting events, the word “hero”will have lost all meaning.
【句式翻译】在当今世界，人们祝贺获胜者，并把他们看作英雄，但如果服用兴奋剂和基因治疗继续影响着主要体育项目的成绩的话，“英雄”就失去了它的全部意义。
【句式分析】本句是由并列连词but连接的复合句，第二个分句运用了将来完成时，同时，包含有一个if引导的条件状语从句。
【词语点拨】1) celebrate vt.庆祝
The whole city celebrated the New Year with fireworks.
全城放焰火来庆祝新年。
2) affect vt.影响，感动
I told him firmly that his opinion will not affect my decision.
我坚定的告诉他，他的观点不会影响我的决定。
The audience present was deeply affected by his speech.
在场的听众都被他的演讲深深地打动了。
【语法点拨】将来完成时, 具体用法参见第6句。
8.One of the earliest epidemics on record happened about 500-550 AD when the Roman emperor at the time was attempting to rebuild the Roman Empire.
【句式翻译】历史上有记载的最早的传染病之一发生在公元500-550年，当时的罗马皇帝正在试图重建罗马帝国。
【句式分析】本句包含一个when引导的限制性定语从句，从句中运用了过去进行时。
【词语点拨】attempt v.& n.尝试，试图
William attempted to find the solution to the problem.
威廉试图找到问题的解决办法。
He was nearly drowned in the attempt to swim across.
他在试图游到对岸去时差一点被淹死。
【语法点拨】过去进行时的构成：was/were doing，表示“过去某个时间正在进行的动作”。常用的时间状语有this morning, the whole morning, from nine to ten last evening, when, while等。如：
What was hewriting all day last Sunday?
上周日他一整天都在写什么？
My brother fell while he was riding his bicycle and hurt himself.
我哥哥骑自行车的时候从车上摔下来受伤了。
9. The last few years have seen environmental disasters on a grand scale, and experts are predicting far worse to come.
【句式翻译】最近的几年里，人们见证了大规模的环境灾难，专家们预测更为严重的灾难即将发生。
【句式分析】本句是由并列连词and连接的复合句，第一个分句运用了现在完成时。
【词语点拨】on a grand scale大规模地，大张旗鼓地
We should popularize science on a grand scale.
我们应该大规模普及科学。
【语法点拨】现在完成时的构成：has/have done，常表示“某一动作或状态发生在过去，对现在有影响”，也可表示“持续到现在的动作或状态”。常用的时间状语：for或since引导的时间状语及before, until now, up till now, so far, up to the moment, in the last few years等。如：
We have booked a room for today and tomorrow.
我们已经预订了今天和明天的房间。
The house has been empty for ages.
这幢房子已经空了相当长时间了。（现在仍空着）
奇速英语乐中学，助力中高考英语。单词记不住，语法搞不懂，阅读，完型，写作，哪里都老火。赶紧来奇速英语网络课程吧。
1、24个故事串记中学3500词汇，思维导图速记初中1600词汇，小学800词汇，搞笑搞笑又高效，从此单词不再是问题。
2、各年级精品涨分班，解决阅读，完型，写作，语法问题。
秋季课程优惠进行中，详情咨询qisu-chen
关注qisuen 获取更多英语资料。
,
