名字不仅是一个代号和标签，更会影响学生的学业和事业。
A name is not only a code name and label, but also affects a student's academic and career.
很多老师在课堂上互动的时候，提问最多的学生，未必是班级里学习成绩最好的，反而可能是老师心中名字比较好听的学生。
When many teachers interact in the classroom, the students who ask the most questions may not be the best students in the class, but may be the students with good names in the teacher's mind.
尤其是名字比较文雅的学生，一看家长就比较有文化，可能教育背景比较好，这样的学生更具有学霸潜质，老师也会格外关注一些。
Especially the name of the more elegant students, a look at the parents are more educated, may be a good educational background, such students have the potential of outstanding students, teachers will pay special attention to some.
可是有些学生就比较尴尬了，家长费心苦心起的名字，却被一部动画片毁了。
But some students are more embarrassed, their parents painstakingly named, but a cartoon ruined.
一位家长姓“熊”，本来想给自己的女儿起个文雅一些的名字。
One parent, surnamed Xiong, had wanted to give her daughter a more elegant name.
这个姓氏比较少，不好起名字，十分考验家长的语文基础，起不好就容易给人留下粗犷、凶猛的印象，生怕影响女儿未来上学后，被老师和同学嘲笑。
This surname is relatively few, not good name, very test the language foundation of parents, not good is easy to leave a rough, fierce impression, for fear of affecting the daughter after the future school, teachers and classmates laughed at.
家长翻遍字典，最终选择了“初墨”二字，是一个极具书香气息的名字，希望女儿未来成为一名有文学气息有修养品学兼优的好学生。
The parents have turned over the dictionary, and finally chose the "first ink", which is a very famous name, and hopes that the daughter's future will be a good student.
可是，随着一部叫《熊出没》的动画片走红，熊初墨同学社死了。
However, as the cartoon of "bear infestation" went viral, the bear was dead.
老师上课都不敢直呼其名了，每次点名全班都会笑半天，十分扰乱课堂纪律。
The teacher didn't dare to call his name in class, and he laughed at the class every time he called the class, disrupting the classroom discipline.
很多家长在起名字的时候也在尽量避免谐音梗的问题，可是汉语言文化博大精深，即便是中文系博士生也无法预料未来新型词汇的发展趋势。
Many parents are also trying to avoid the problem of the sound, but the Chinese language culture is so profound that even the doctoral students in the Chinese department can't predict the development trend of new words in the future.
比如一位叫付岩杰的人，人生前十七年阳光灿烂，直到某条广告火了以后，他的人生才陷入寒冬。
For example, a man who is called a stone jie, the sun in the first seven years of his life, is in a cold winter when a AD fires.
很多名字比较奇葩的学生，每次认识新的老师同学，都会成为大家调侃的焦点。
Many of the most famous students, every time they meet new teachers, will be the focus of ridicule.
有的老师还会质疑是不是真实姓名，学生就更想找个地缝钻进去。
Some teachers also question whether they are real names, and students are more likely to find a ground seam.
时间久了，难免会让学生社恐，甚至影响学习状态。
For a long time, it will unavoidably let the student social fear, and even affect the study state.
This class of parents is too difficult to take, name like a joke, the head teacher roll call mentality will collapse
给学生起名字不光家长闹心，老师们也很头疼。
It's not just parents who are frustrated by names, it's teachers too.
每次接手新班级，都要提前花时间研究一下花名册。
Every time you take up a new class, take the time to study the roster.
现在的学生名字要么是子涵梓涵紫涵扎堆，要么是语文老师都不认识的生僻字，一不小心还会有几个带谐音梗的名字。
Now the student's name is either Zi Han Zi Han Zha, or is the language teacher do not know the rare character, accidentally there will be a few homophonic terrier name.
老师要是没有提前做好功课，开学点名时就会闹笑话，给学生留下不好的印象，后面的教学工作就很难展开了。
If the teacher does not do his homework in advance, he will make jokes at the roll call, leaving a bad impression on the students, and the teaching work will be difficult to carry out.
看到学生笑得前仰后合的场面，讲台上的老师笑死，被点到名字的学生也很尴尬。
Seeing the students laughing their heads off, teachers on the platform died of laughter, and students whose names were called were also embarrassed.
无论家长如何用心良苦，不同时代学生的姓名特点还是显而易见的。
No matter how well-intentioned parents are, the names of different generations of students are obvious.
要是想另辟蹊径，就会涉及一些生僻字。
If you want to take a different approach, you will involve some obscure characters.
虽然这类名字不会让学生被当众嘲笑，但是也会带来很多不方便的情况。
Although such names do not expose students to public ridicule, they can also cause a lot of inconvenience.
有的老师要是忘了在花名册是标汉语拼音，不认识的名字是不会轻易点名的。
If some teachers forget to mark the Chinese Pinyin in the roster, do not know the name is not easy to roll.
升学考试网络报名时，过于生僻的字系统无法识别，学生还需要走特殊途径报考。
Entrance examination network registration, too rare word system can not identify, students also need to take a special way to register.
工作后，有些领导也不太愿意把一个名字极其拗口难写的下属，带在身边并提拔他。
After working, some leaders are also reluctant to bring along and promote a subordinate with an unpronouncable name.
毕竟领导的名字或者研究生导师的名字和生僻字放在一起，学生的名字常会喧宾夺主。
After all, when the name of a leader or a graduate advisor is placed next to a rare character, the name of a student will often steal the spotlight.
家长自以为聪明的做法，反而无形中让学生失去了很多机会。
Parents think they are smart, but virtually let students lose a lot of opportunities.
一位女学生的名字很难写难念，为了不影响自己的前途，她便努力考上警校，凭借自己的实力考入体制内工作，就是为了避免在社会上就业时被歧视。
A female student's name is difficult to write difficult to read, in order not to affect their future, she will try to enter the police academy, with their own strength into the system to work, is to avoid being discriminated against in the social employment.
网友戏称，没有大学文学专业文凭，很难认识这3个字。
Netizens joked that without a college degree in literature, it is difficult to understand the three characters.
很多家长并不把学生的名字当回事，觉得这只是一个称呼而已，即使偶尔被人嘲笑也不疼不应，更不会影响学习成绩。
Many parents do not take the student's name seriously, feel that this is just a name, even if occasionally being laughed at does not hurt should not, more will not affect academic performance.
只要学生能考上名牌大学，名字好坏都是次要的。
As long as a student can get into a famous university, the name is not important.
理论上看确实如此，可现实中不同性格的学生，面对奇葩名字的态度也是不同的。
That's true in theory, but in reality, students with different personalities have different attitudes toward strange names.
有些家庭教育环境比较好，学生性格开朗可能不以为意，觉得成为大家关注的焦点还挺好。
In some families, where the education environment is better, students with cheerful personalities may not care, and feel good about being the center of attention.
若是遇上性格比较敏感的学生，甚至感觉每次老师点名，或者自己的名字被人注意到时，都会为此感到羞愧。
If you meet a sensitive student, you feel ashamed every time the teacher calls the roll or your name is noticed.
这种不良心理状态，会影响学习心态，即使上最好的学校，也很难提高学习成绩。
This bad mental state, will affect the learning mentality, even if the best school, it is difficult to improve academic performance.
家长一定要在起名字的时候谨慎一些，尽量避免生僻字和谐音梗。
Parents must be careful in the name of some, try to avoid rare words and homophonic terriers.
,
