徐州人喜欢吃大蒜。有一种吃法是将大蒜在蒜臼子里捣成蒜泥,这种蒜泥徐州人称作“蒜糜(迷)儿”。蒜糜可以拌凉菜、熟鸡蛋,也可以拌凉面吃,辣乎乎的是真香啊!

徐州方言造化(徐州话蒜糜儿)(1)

“糜”从米,本义指煮的稀烂的米粥。古代将肉剁得碎碎的,与米一起慢炖,熬成肉粥,这种粥就叫做“肉糜”。现在一些粥店中卖的“瘦肉粥”,估计就是古人所说的”肉糜”。

关于“肉糜”,古代有一个典故:

西晋惠帝司马衷是中国历史上最有名的白痴皇帝。有一次,全国闹饥荒,老百姓没饭吃,饿死无数。这个白痴皇帝听了大臣汇报后,感到很奇怪,竟问左右说:"老百姓既无饭吃,何不食肉糜?"

徐州方言造化(徐州话蒜糜儿)(2)

因为惠帝是个白痴皇帝,王公大臣纷纷夺权,最后终于爆发了骨肉残杀的"八王之乱",导致"五胡"入侵,天下扰攘,生灵涂炭。惠帝在糊糊涂涂做了17年皇帝后,也受尽磨难,被人下毒而死。不久,西晋也就灭亡了。

,