早一点的版本是2008年11月25日首播的,是新加坡首部以娘惹族为蓝本的中文民初剧,也是新加坡15年最高收视率的中文电视剧,《小娘惹》是由新传媒电视公司制播的华语电视剧,新传媒电视45周年台庆剧。由谢敏洋、卢燕金共同执导,欧萱、戚玉武、戴向宇、方展发、白薇秀等主演。其执导卢燕金就是新加坡版《神雕侠侣》的导演,《小娘惹》电视剧以一个大家庭几代人的恩怨情仇,融合娘惹文化精髓,展现了新加坡的历史变迁,峇峇娘惹,(土生华人)是十五世纪初期定居在马来亚(当今马来西亚)的满剌伽(马六甲)、满者伯夷国(印度尼西亚)和室利佛逝国(新加坡)一带的华人后裔,是古代中国移民和东南亚土著马来人结婚后所生的后代,大部分的原籍是福建或广东潮汕地区,称为baba nyonya,峇峇娘惹是音译,在土生华人,在马来西亚的马六甲、槟城、新加坡都比较多。男性称为Baba “峇峇”,女性称为Nyonya“娘惹”。
哑女菊香(欧萱 饰)出生在一个新加坡土生华人大家庭,温柔漂亮更有一手好厨艺和女红,由于是姨太太所生而身份低贱。在日军南下前夕,她被黄元(严炳量饰)安排嫁给一位富有峇峇查理张(沈金兴饰)当妾,却不甘命运安排而逃婚,巧遇一名日本青年摄影师山本洋介(戴向宇饰),最终两人私定终身。等后来战争爆发后,山本洋介因为父亲病重,被迫回到日本,掉下菊香一人。菊香在此时诞下女儿山本月娘。山本洋介在日本时被政府强征为士兵,成功逃脱后后返到新加坡。但回来不久,日军攻克新加坡。山本洋介的身份却被出身于富豪名望峇峇家族后代的查理张揭发,随后被日军处决。菊香虽然能够在日军进攻马来亚前上到最后一条船,但她与月娘最后都被黄家女人桂花(林梅娇 饰)推下船去。菊香与月娘两人在海上逃生后,重回新加坡跟洋介团聚。菊香和女儿山本月娘远远的看着山本洋介被枪杀,她们俩伤心地痛不欲生,菊香急火攻心后吐血,跌倒在地,还是挣扎着起来拿出娘惹盖盅里的地址,让月娘按照地址去找马六甲外婆,说完这些话,菊香就倒地不起,永远地闭上了双眼。留下孤苦伶仃的女儿月娘(欧萱 饰)。月娘逃到外祖父家,在外婆的督导下,继承了娘惹的厨艺、女红,长成像她母亲一样娇俏的少女。战后外祖父一家逃难回来,月娘就像当年的母亲一样,被歧视、毒打、折磨,为了保护外婆,她忍辱负重。由于一次误打误撞,她结识了“身无分文”的小司机陈锡(戚玉武 饰),此后两人来往不断。原来陈锡出生名门,隐瞒身份与月娘交往,却被她的纯真、善良和坚强感动,对她一往情深。由于身份地位悬殊,各自的家庭不断施压,两人决定私奔,但命运却让他们一次又一次地错过……。明星阵容,欧萱是比较年较一点的人认识的一位新加坡女明星,曾经是通过选秀节目出道,2003年红星大奖以新人的姿态和阿姐郑惠玉,陈莉萍,郑秀珍等一起入围最佳女主角,并首度夺得红星大奖‘十大最受欢迎女艺人’。他就是00后的合资剧《少林僧兵》中,扮演海清的那个女演员。沈金兴17年便开始踏足社会当建筑工人,有“新加坡的骄傲”之称的樟宜机场,他也出过一点力,后来又学室内设计、脚底按摩,还当过警察等。从1986年一个偶然的机会,在当年的新加坡广播局4334名应征者中被幸运录取加入演艺行业,沈金兴是位相当受欢迎的红小生,知名度不逊于“首席小生”李南星,现如今他已经在大众面前消失了多年,偶尔还会接拍少数的影视作品,因为外形演技不俗,尤其观众缘不错,出演过四百多集电视连续剧。戴向宇(戴阳天)是内地影视男演员,2020年6月,主演郭靖宇导演的电视剧新《小娘惹》播出,戴向宇时隔12年再演山本洋介,6月5日本剧首播,戴向宇也是在新加坡较有影响的男艺人之一,曾经获得过三次红星大奖,红星大奖,是新加坡最高级别的电视颁奖晚会,每年一度的红星大奖是星城演艺界最大的盛会。而林梅娇是新加坡圈内公认的优秀女演员之一,已经出道多年,但是早已经渐渐的淡出演艺圈。而戚玉武是通过一档名叫《才华横溢出新秀》的新加坡选秀节目比赛,获得广东赛区冠军,被人看中之后,通过拍戏而出道,曾经出演过抗战剧《暗战危城》中心狠手辣的戚本礼,古装爱情魔幻题材电视剧《画皮》中身肩捉妖使命,为了自己的使命宁愿牺牲爱情的龙云,电影《锦衣卫》里面与青龙交手的锦衣卫玄武……。方展发也是我们青春回忆之一《封神榜之武王伐纣》里面洪锦的扮演者,2008年在《小娘惹》出演陈盛,白薇秀也是选秀出身,比较年轻点的人,比较熟悉的一名新加坡女演员,2008年在《小娘惹》出演清秀可人、心地纯良的黄玉珠,白薇秀也是男艺人戚玉武的妻子。相对来说,原版《小娘惹》更好看些,不仅有超明星阵容,还有他的背景画面,也都是符合了新加坡本地居民的人土风情和建筑特色,更有历史背景的样子。还有新一派老一派艺人的加盟,不仅可以通过新一派的颜值吸粉,还可以通过老一派的精湛的演技来添加戏份,你们可以看一下原版,原版才是最难超越的经典,你们觉得呢?
,