方言是流行于一个地区的语言,范围较小的叫土语。方言是一个地区历史语言的活化石。

汉民族共有七大方言区(北方、客家、湘、吴、粤、闽、赣),襄阳方言隶属于七大方言区之一的北方方言之西南官话。

俗话说,乡隔十里地,方音大不同。这里所选方言词,大部分流行于襄阳城区(城郊),少数仅流行于襄阳城东郊地区。按音序排列,襄阳方言(15)发了“H(上)”,“之十六”发“H(下)”。

襄阳讲什么方言(方言是一个地区历史语言的活化石)(1)

襄阳北街

H(下)

【红白喜事】hóng bé xǐ shì 喜事、丧事:他是个热心人,谁家要办~,他都要去帮忙。

【红爷】hóng yè 婚姻介绍人,媒人:结婚的时候,~不到场怎么能行呢?媒人由夫妻俩担任,男的叫“红爷”,女的叫“红奶奶”。

【红屋】hóng wú 正屋前左右两侧的房子,即厢房:他在~里住

【猴盘儿】hóu pānér 比喻反复不断地摆弄、折腾:买了个小狗,兵兵一会儿抱起,一会儿放下,像~。

【瘊子】hóu zi 皮肤上长出的紫黑色小瘤:他下巴上长了一颗~。

【猴腰儿】hǒu yāor 勾腰、弯腰:你~把掉在地上的笔捡起来。

【葫芦蜂】hú lú fēng 马蜂:那颗树上有个~窝,小心点,别被蛰着了。

【胡吣】hú qìn 胡乱说:你再胡~,我可不依你了。也说“胡吖”。

【糊夹】hù jià 糊涂,不明事理:他真是~,原则问题也敢胡来。也说“糊夹蛋” “丫不清儿”、“不清浆儿”等。

【糊糙】hú cào ①瘙痒,多指由植物叶、杆屑末引起:打了一夜麦子,身上~得没办法。②发脾气数落对方:小丰没告诉我,就把我的车开走了,我知道后,~了他一顿。③麻烦事:这娃子就爱惹~

【糊闪】hǔ shán 哄骗,搪塞,糊弄人:小林~劲儿大,明明在打牌却骗妻子说在加班。

【糊嘟】hǔ dú 用面粉、米粉等做成的粘糊状食品:晚上做点~喝。

【糊眼子】hǔ yǎn zi 敷衍搪塞:搞工作要认认真真,不能~。也说 “打马虎眼儿”

【糊记】hū jí 疏忽,忘记:今天开会你怎么没有去,你又~了吧?

【护食佬儿】hù shí lǎor 揽住食品不让他人吃(多指小孩子):弟兄几个,就他是个~。

【呼嘴巴子】hū zuǐ bǎ zi 打耳光:你要是不听话,你爸爸又要~。

【花哨】huā sháo 内容杂,颜色鲜:今年的春节晚会搞得很~。

【花薄子】huā bó zi 用芦苇、秸秆等编制用于晒棉花等的用品:要下雨了,快点把门前的~卷起来。

【花姑娘儿】huā gū niǎngr 一种色彩斑斓的昆虫:那树上的~真漂亮。

【欢窜】huān chuán 脑筋灵活,动作灵敏:他这个人~得很。也说“滑窜”。

【坏菜了】huài cài lǎo 糟了、情况不妙了:~,只顾玩,忘了兑开水了。

【毁了】huǐ láo 糟了、坏了,坏事了:~,去挖地却忘记带铁锹了。

【坏货实】huài huò shí 经常搞坏事的人:他是一个~,走到哪儿哪儿不得安宁。

【怀娃子】huái wá zi 怀孕;她~了,估计五月份生。

【黄瓜溜子】huáng guá liū zi 黄莺:树上落了一只~,叫的声音特别脆。

【黄皮儿瓜瘦】huáng pír guǎ shòu 十分瘦弱、呈病态的样子:不知怎么的,最近他~,该到医院检查一下。

【黄花苗】huáng huá miǎo 蒲公英:田埂上长了许多~,都开花了,真漂亮。

【恍魂】huǎng hún 马虎:他知道这事的严重性,不敢~。

【灰面】huī miàn (小麦)面粉:买点~回来擀面条。

【回门酒】huí mén jiǔ 结婚后,女方回娘家举行的婚宴:明天到老马家,喝他姑娘的~。

【回回儿】huí huír 每次:我~来,都见不到你。

【混田】hùn tián 将田里的泥块耙碎整平(为插秧作准备):今儿的~,明天请人把秧插上。

【怀】huǎi 用手抓住猛扯拽:你已经~我几下子了,再不松手我可不客气了。

襄阳讲什么方言(方言是一个地区历史语言的活化石)(2)

居民小区请点击输入图片描述

(待续) (欢迎修改 补充)

(图片来自网络,若有侵权,请告知删除。)

(杨立武 邹会生 樊华平)

,