栖身之地英文（restingplace不是）

为了给大家提供更好的服务，现在不少商家都提供了休息处让顾客在累了的时候坐下来休息一下。那么休息处用英语表达是 resting place吗？其实不是！今天我们一起来学习一下相关的内容吧。

栖身之地英文（restingplace不是）(1)

1. resting place：通常用来表达“坟墓；最后安息之处”。所以，在用这个短语的时候一定要小心，不要引起误解。

例句1：It is said that the hill is the resting place of that legendary king.

据说这座山是传说中那位国王的长眠之地。

栖身之地英文（restingplace不是）(2)

2. rest room：这个词第一眼让人觉得应该是“休息室”的意思，但是它与休息室一点关系也没有。它的意思是“卫生间”。

例句2：Can you tell me where the rest room is?

你能告诉我洗手间在哪里吗?

栖身之地英文（restingplace不是）(3)

3. lounge：这个词表达是在商场、机场等公共场所的休息室。

例句3：Let’s meet in the lounge in the hotel after lunch.

我们午饭后在旅馆的休息室见面吧。

栖身之地英文（restingplace不是）(4)

4. greenroom：这个词也是“休息室”的意思，但它专指“演员休息室”，是指在剧院后台供演员休息的地方。

例句4：You can see many famous actors in the greenroom.

你可以在休息室里看到许多著名演员。

栖身之地英文（restingplace不是）(5)

据说演员们长时间在舞台上受聚光灯照射，为了让他们的眼睛能得到休息，就将演员们的休息室都涂成了绿色，这就是greenroom的由来。