河南方言集锦(4) 四、K、L、M发音部分,我来为大家讲解一下关于河南中原官话?跟着小编一起来看一看吧!

河南中原官话(中原官话及其河南方言系列谈)

河南中原官话

河南方言集锦(4)

四、K、L、M发音部分。

K:坎子:马甲。靠盘儿(kào pér):有规律的行为。逮(kái;又音ke):1、捉、捕,义同逮。2、吃下。例:“kei一顿。”“今天中午逮(ke)了仨馍。”客人:周口市一些属县说成是“qie人”(参见“黑间”“黑了”);驻马店人说成“tie(铁)人”。壳郎猪:架子猪,即:猪身体基本长成,只是需要追肥(参见“牙猪”等)。坷垃:小土块。可(ké):程度虚词:1、很。例:“这人可好。”“那地方危险,你可别去。”2、“可”当“千万”讲,有劝解义。口:嘴厉害,不饶人。抠啬儿(kōu sěr)小气,吝啬,铁公鸡。抠屁眼儿吮指头(kōu pì yěr xiō zhī tóu)形容人小气、吝啬、会算计。窟蜷(kū quán):把身体缩起来成团。枯皱(kū chǔ;普通话读“zhòu”):1、脸上皱纹多:“老枯憷脸”。2、干瘪:如:这苹果都放枯憷了。3、骂人老:“你个老枯憷。”裤兜:洛阳人称“裤子布deai”。擓:Kuǎi,搔,抓;挎。如:手里擓着篮子。揆(kuí):打。例:“想让我揆你咧不是?”筷子:新乡与开封祥符区人,说成“kiao”。秳(kǔo,字不一定准确):面部等皮肤因病菌感染而凸起的毒疮。科(kuo,4音)枣:打枣(把树上的枣打下来)。

L:拉:割开(口子)。拉倒:罢手,得了,中止,撒手,算了,作罢;在河南方言里有“去球(应是‘尸’字里头一个‘求’字)”之意。拉呱:也说闲磨牙。即:聊天;侃大山;说闲话;四川人称摆龙门阵。拉撒:1、穿着随意不讲究。2、办事不干脆、拖拖拉拉、拉里拉洒。3、大小便。朗利:1、穿戴干净、利索。2、办事利落。蓝盈盈(莹莹):鲜亮之蓝色。老瘪一:铁公鸡、小气鬼。老师儿:多指干手工、技术活的匠人,(教师称“老师”,不带儿化音)。来:聚在一起玩一种游戏。如:来牌(打扑克)、来麻将、来不起(对方不遵守游戏规则)等。来三角:过去儿时一种游戏。用烟盒包装纸叠而成三角形,以互相击翻定胜负。蓝深深:蓝颜色很正、且重。郎猪:公猪。浪(白)摆·浪八圈儿:放纵、轻佻,勾引异性,也叫“浪里吧唧。”俚嬉(lí xì)不正儿八经、不当回事、正事儿也当打趣儿,有开玩笑的意思。例:“这事儿可别俚戏。”老鸹:乌鸦。老伙计:朋友。老抠:小气、不大方。老了:1、不年轻。2、尊称老人死了(同“丧了”)。老猫猴:迷信中的鬼怪,吃小孩儿。大人常拿来吓唬小孩子。老实(来)玄:人太老实。老末:最后。老末缺:最后一名。老娘(当面单称“姥”):姥姥;外婆。老骚狐:年轻的老色鬼,年龄大(含闷色型)色鬼。老师儿:技艺人员(不含教师称谓之“老师”)。老头起:第一名。老头子:1、男性老人。2、妻子称丈夫。老渣皮:土老冒;旧时把农村人叫老渣皮。捞;用手顺便抓、拉、扶、拽等。例:“捞住他,别让跑喽。”(捞=抓);“你把门捞开。”(捞=拉);“有个小孩摔倒了,我把他捞起来。”(捞=扶);“你捞住绳子这头,我捞住那头。”(捞=拽)。捞摸:趁人不注意偷偷摸摸拿走,乘机占便宜。梨:洛阳人称“liu”。剺:lí,割;划开。如:剺上一刀。利亮:干净、利索、整洁。理戏:开玩笑。连蛋:狗交配。尥蹶子:1、马与馿不服管,发脾气。燎锅底儿:乔迁新居小请亲朋好友来聚会,开火吃第一顿饭。敹:liáo。1、缝缀,用针线缝制;贴边。如:敹上几针。2、选择。数码字“6”读“6wo”。流光锤:指某人游手好闲,不敢正事。流肆:放肆地流里流气。敹一敹:敹:liáo,缝缀。如:敹上几针。冷醒明:天快亮了。乐生:花生。睖中:看上、相中。与睖中相反的词是睖不中。料天地:不靠村的旷野。参考“漫截地”。冷子:冰雹。搂:利用职权和手段搜刮(钱财)。乱哩不是:开玩笑哩不是;乱:①混乱。②开玩笑。如:别乱了;乱的不是。联合:发音luan合。绿深深:颜色很绿、很重,不鲜亮,广谱的绿色。绿油油:颜色很绿、很鲜嫩,多指植物,如:这麦苗绿油油的。罗面雨:比毛毛雨稍大一点。

M:麻缠:麻烦、缠手。马(啼)叽嘹:蝉,知了。麻几眼:天快黑了(不同说法有:鸡上飞)。麻乏:果蔬因储存时间长,而失去水分,变得枯绵。妈:①妈妈,娘,妈妈,即母亲;洛阳人称“mo(摸)”。②,乳房,也称“奶”。如:吃妈,即吃奶。骂大会:骂架。蚂啼嘹:知了。蚂蚱:蝗虫。抹:mò,脱掉。如抹帽子;抹牌(起牌)注:有人写成“码牌”错了。“码”无除去、去掉义,而“抹”有此义,如“哭天抹泪”“抹煞”。麦子:洛阳人读“mei子”。满足:足,读jv。如:满足要求。门:洛阳人称“mei”。漫截地:不靠村的野外。参考“料天地”。牤吽:公牛。瘦吽:母牛。茅厕(Si):厕所。耶稣十二门徒之一的马太所著《马太福音》解释曰:“凡入口的,是运到肚子里,又落在茅厕里。”“厕”置“所”前读“Ce”;放诸“茅”(也作毛)后念“Si”(阴平)。冇:mǎo。1、没有。河南及粤港澳方言,如:你长眼冇?2、冇帽子;冇手套。3、剩下,如:锅里还冇几个馍。们: 洛阳人称“mei”。没(mu)趣:稍微不光彩,如:给他个没趣受一受。没(moū):没有。没牛:没有。没任啥:啥也没有。没成色:没出息。没才料:没本事。没耳性:没有记性。没镇(了):不行了;没有办法(对付);门口(mén kǒer),最近的邻居。闷逮:心里有数不声张而取得实利。吃饭不吭声。馍:洛阳人叫“mu(睦)”。觅(用字可能不对)人:类似雇人。迷瞪:反应迟钝,笨,不聪明。面:不太说话;软弱、内向、懦弱。面蛋:软弱、懦弱,能够说到、做到的而不敢说、不敢做。面条:开封人称“men(闷) 条”;洛阳人称“面tiu”。末了·末底了:最后。魔儿:高人一筹的本事、技能、计谋、门道、手段等。摸摸憷憷:磨磨蹭蹭地收拾摊子。末底了:最后,结尾。快完了。暮(木)囊:性格肉,办事不利索,磨磨蹭蹭。

,