什么是经典?

经过岁月洗礼,却愈发散发着魅力,甚至在漫长艺术迭代中,始终能窥见它的身影。

也许这才是人们对于经典的致敬。

经典,就是提起金燕西,陈坤那张雅痞的脸就浮现在脑海;

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(1)

说起小燕子,赵薇那双灵动的大眼睛就会映入眼帘;

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(2)

谈起孙悟空,六小龄童的惟妙惟肖和“泼皮样子”,就深深的刻在我们的脑海。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(3)

有一句话怎么说来着:

一直被模仿,从未被超越。

01

昨晚,张一山版《鹿鼎记》在没有任何宣发造势、片花物料的背景下,在央视八套开播,打了所有金庸迷们一个措手不及。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(4)

当然,张一山等一众演员凭借着自身的庞大粉丝群体,在第二天早上成功登上了热搜。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(5)

不过,除了这个看起来一片和谐的热搜之外,路人的评价可谓是低到豆瓣评分都装不住。

——非常尴尬。

——仿佛看见了刘星被打的场面。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(6)

这些是非常直白的说出了自己的观后感,还有些人用罗列和对比的方式来证明他的不好看。

——额…一点没有鹿鼎记的感觉,跟演小品似的

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(7)

——作为一个看过所有版本鹿鼎记的金庸粉。真的让我尴尬到脚趾画别墅。还莫名加了一堆建宁的戏份。不拿梁朝伟,陈小春,张卫健比。怎么看下来感觉连韩栋黄晓明都比不过。太浮夸了演技。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(8)

而在豆瓣中,这部于昨晚刚刚开播的新版《鹿鼎记》,更是开局拿下了2.7的超低分,一举刷新了今年所有剧目的最低分数。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(9)

对于《鹿鼎记》我们已经耳熟能详,呈现一部好剧,拼的就是演员创造角色的能力,当然更拼的是导演的解构能力。

周星驰的韦小宝有一点接近金庸的悲悯,在笑的时候窥见一闪而过的悲剧内核;

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(10)

陈小春的韦小宝更多的是山鸡哥耍宝耍贱却偶尔呆暖萌的江湖小弟;

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(11)

至于张卫健的《小宝与康熙》,搞笑成分固然多了些,但是仍然让我们将看到了那个在搞笑背后讲义气重情谊的“真实人物”。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(12)

除了以上非常经典的,还有黄晓明版和韩栋版等,他们无论哪一个版本都各有特点深入人心。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(13)

就像评论中最多人问的一句话:何必要再再再翻拍呢?直接播放老版,收视率也不会低的。

02

众所周知,老剧新拍本就是非常费力不讨好的一件事。

观众们先入为主、经典珠玉在前,两个主要原因就像两座大山一样,牢牢地伫立在众人心间。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(14)

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(15)

更何况,现在的翻拍电视剧还惯性地乱改原著、随意删减剧本。

各方资本下场后,更没有一个合适的选角,一个个尴尬到天际的演技,也成为了压倒骆驼的最后一根稻草。

看了一下近几年的翻拍剧,能称得上佳作的寥寥无几。

从《新射雕英雄传》到《新笑傲江湖》;

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(16)

再到曾舜晞版《新倚天屠龙记》和鞠婧祎版的《新白娘子传奇》,这几年内已经播出了四五部新版。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(17)

这其中,除了大胆启用新人、完全按照原著节奏拍摄的《新射雕》好评度较高,豆瓣评分8.0之外。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(18)

其他几部都没有超过及格线。

18年版的《笑傲江湖》更是差评一片,用2.5分的超低评分,成为一众翻拍剧最低线,简直将金庸这块金字招牌打得稀碎。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(19)

有如此多翻车的前车之鉴,还能买版权,再翻拍。

不禁为《鹿鼎记》的主创团队伸出大拇指,给一个发自内心的点赞——是真的有勇气啊!!(微笑脸式反讽)

画面、特效、服化道、灯光等等,就暂且不做评论了。

对于这些外在观感上,昨天晚上的开播之后,每个人都会有自己的评判和喜恶标准。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(20)

但是,在各种信息中显示的从原来的的60集的精彩剧情直接大刀阔斧地砍成了45集,不知道原著里那些精彩的桥段是否还能保留重现。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(21)

03

有很多小说、电视剧、电影,是一代人的童年、是一拨人的青春;

有多少角色,是观众心中不可磨灭的经典;

有多少演员、主创们,用他们的百倍努力去塑造一个形象,去演绎整部经典。

正是因为他们对于剧本、对于原著的敬畏,才会让作品成为人们心中不可磨灭的白月光。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(22)

然而这完美的一切,毁在了多少次翻拍的刽子手中。

他们总是打着致敬经典的旗号,然后在各个环节贪图省事,“买别人包装好的瓶,装别人喝剩下的酒”。

没有一点自己的创新和心意,只想“赚快钱”,也无怪乎观众们对“翻拍”敬谢不敏。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(23)

就翻拍而言,如果能在原作的基础上取其精华,弃其糟粕,观众雪亮的眼睛不会不买账,就如同《新射雕》一样,它也是翻拍,但仍收获了8.0高分。

但是如果只是为了赚流量、捧新人、蹭热度、消费经典,还是算了吧。

张一山评价陈小春版鹿鼎记(从陈小春到张一山)(24)

,