“I'm good”
是一个特别常用的表达
如果直译的话是“我很好”
相当于
I'm fine
I'm OK
I'm feeling good
I'm doing great
但是呢,这个表达还有一层含义
也是特别常用哦~
就是当别人发出邀请时
你可以使用:
"I'm good"
"we're good"
来婉拒对方
相当于"no, thanks."
比如在美剧《生活大爆炸》里,
Bert邀请Amy和Penny到家里做客
临走时问她们要不要带点土豆沙拉回家
她们的回答是"we're good"
意思就是说“不用了,谢谢”
这个表达有些微妙
对方提出的邀请一般是出于好意
但是我们可能觉得确实不方便
才会说“I'm good”
我们再来看两个例句,体会一下:
-Would you like a cup of tea?
-I’m good, thanks.
-想要一杯咖啡吗?
-不用了,谢谢。
-Do you want to go for a swim in that dirty river?
-Um, I’m good.
-想不想去那条浑浊的小河里游泳?
-呃,还是算了吧。
委婉的拒绝别人
其实是一门艺术
一起来学习一下吧:
Thanks, I'll think about it.
谢谢,我会考虑的。
That's very kind of you, but……
您太好了,不过……
I'd love to, but……
我愿意,但是……
Thanks for asking, but……
很高兴您能邀请,但是……
Thanks, but I'm really not in the mood……
谢谢,但是我真的没心情去……
好啦,今天知识点你都掌握了吗?
都掌握了,可以在评论区打个“1”哦
【英语精华礼包】关注“英语学习精华”头条号,私信发送“英语”二字给小编,即可获得500G精美学习礼包。
上期复习:
Pain in the ass, 千万别翻译成“屁股痛”