1、王八蛋实为“忘八端”。在古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，这是做人之根本，忘记了这“八端”，也就是忘了做人的根本，就是十足的恶人，品行不端的人。不过随着时间的推移，因为谐音的缘故，被讹传成“王八蛋”。
2、嫁鸡随鸡实为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”。这句话的意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是老头，也要随其生活一辈子，这是那个三从四德社会的产物，让女人认命的意思。也是因为谐音，转音成鸡、狗了，意思更加激进。
3、三个臭皮匠实为三个“裨将”。“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。在流传过程中，音相同，但字不太好写，“裨将”说成了“皮匠”，意思更加深刻。
4、狗屁不通实为“狗皮不通”，说话或文章极不通顺的时候常用到。狗没有汗腺，热的时候要借助舌头来散热，“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，同音，且为了更加表达不屑，就成了狗屁不通。
5、两肋插刀实为“两肋岔道”。在隋唐时秦琼为救朋友路过两肋庄岔道，一条回家一条救朋友，想起老母妻儿，犹豫片刻，最终还是为去了登州。两肋庄岔道体现出秦琼的深重义气，这就是“两肋岔道，义气千秋”的来历。而今却因谐音，误传成了在肋巴房上插刀，好多讽刺小品也出现过类似的情景，和原意差得太远啦！
6、舍不得孩子套不住狼实为“舍不得鞋子”。过去打狼得追，狼能跑，追狼费鞋子。很多地方方言鞋子发音和孩子相似，传来传去就成了舍不得孩子套不住狼。细想想，谁舍得用孩子去吸引狼？
你们那里怎么理解这些话？欢迎下方留言！
我是金板栗网付艳会。展示栗乡风情，助力农产品上行。喜欢我的内容，就点赞、转发、关注一下吧！
