《鹿柴》
唐·王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
注释
鹿柴(zhài)：“柴”通“寨”，栅栏的意思，“鹿柴”是一处地名；
但：只；
闻：听见；
返景(yǐnɡ）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光；
复：又。
白话译文
山中空旷寂静看不见人，
只听到远处的人语声响。
夕阳的余晖直射入深林，
又照在林中的青苔之上。
创作背景
唐天宝年间，王维在终南山下购置辋(wǎnɡ)川别业。
鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川，在今陕西省蓝田县西南，有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，《鹿柴》是其中的第五首。
作者简介
王维（701年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县。王维参禅悟理，精通诗书音画，尤其擅长五言绝句，多数歌咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”。因笃诚奉佛，他的“字”和“号”便源于一名叫“维摩诘”的菩萨，有“诗佛”之称。
北宋文学家苏轼曾赞赏他说：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”意思是：欣赏王维的诗，就像从诗句中看到了美丽的画；欣赏王维的画，就像从画中听到了优美的诗。
,
