文章转载自公众号 平话
"
一部散发着浓郁闽南风情与人文气息的电影，在新年伊始时，将在电影院上映。
「纵有千金万银，也不敌这一碗。」
1月10日，内地第一部全闽南语对白院线电影《番薯浇米》全国上映，在影片即将上映之际，与大家分享关于这部电影的幕后故事，也谈谈闽南独特的人文风景与乡愁。
"
闽南，有着独特的农耕文化和海商文化。那些杂糅的美感，让人有时光交错的幻觉。
许多人对闽南乡间的印象，就是安静清冷的海边、热闹烟火的市集、古旧的红砖厝与番仔楼、连绵的鲜艳庙宇和狭窄老街，当巷里传来咿咿呀呀南音时，也回荡起小教堂悠扬的钟声……
在他们的乡土文化中，建筑、民俗、宗教、民艺与方言等等，无一不带着特殊的人文气息与生猛气质。
而闽南人的文化、风俗、信仰，与饮食息息相关，不可分离。
电影《蕃薯浇米》的片名，就取自于闽南百姓的日常饮食——地瓜稀饭。
人们总期望在生活中探寻各种意义，然而生活本身的意义，不过就如「蕃薯浇米」般朴素简单平淡。
生命的真谛，往往藏于平凡日常之中。
《蕃薯浇米》通过一位老太太的奇幻日常，来展示这片神奇的土地上，闽南人的「慢」、闽南人的「淡」，与闽南南音的呢哝。
影片给人以平和、温情的观感，诸多场景即使发生在海边，也没有风、没有浪。例如影片的第一个镜头——那柔缓的、心如止水般的氛围，就像蕃薯浇米的平淡与甘甜。
它是当下发生的故事，不是过去时，不是记忆，更不是关于童年的思考。
如今，中国的城市发展趋于同质化。不妨换一种角度，在拥抱现代发展之前，先凝望传统文化的生命力量。
《蕃薯浇米》呈现出的，就是对本土文化、对家乡的坚守。
这是一部充满浓郁东方人文气息的艺术电影。
影片既有喜剧元素，也有超现实的表达，还有关于神明的猎奇……
「叶谦有种魔法，他的电影质朴却华丽，智慧又带着童真，让人觉得魔幻中透露着一种奇异的浪漫，这种浪漫流淌在细细的皱纹里，流淌在缓缓前行的脚印中。」
舒缓的镜头设计、风格强烈的乐曲，交织成闽南淳朴民风与朴素生活的画卷。影片带领大家感受闽南民间风情时，也唤醒人们对于民族文化的共情。
△拍摄花絮
亦如导演叶谦所说：「在自己失意的时候，在自己消极的时候，你能从这些闽南当地的信仰、文化与音乐人文中迅速获得经历上的补充，就好像每一个在外漂泊游子的充电站。」
对于主演人物的选定，导演心中所想，始终都是归亚蕾与杨贵媚，没有动摇过。
在闽南地区，80岁的老太太都叫得出归亚蕾的名字。而归亚蕾饰演的人物，对于家的坚守、对信仰与传统的守候，也与闽南的性格如出一辙。
△归亚蕾
「青娥」这个角色，在剧本的创作过程中，就是以杨贵媚的形象为蓝本进行塑造。
△杨贵媚出道近40年，曾凭借电影《月光下，我记得》获得最佳女主角，也是观众熟知的《妈妈再爱我一次》中感人至深的「妈妈」。
归亚蕾的表演仿佛一池水，虽波澜不惊，却不时泛起动人的涟漪。杨贵媚的表演则像一团火，举手投足之间，都令人仿若燃烧。
杨贵媚还参与了电影歌曲《新劝世歌》的演唱。
歌曲改编自闽南地区经典传唱《劝世歌》，由杨贵媚、徐林主唱，叶谦作词，徐林作曲。
杨贵媚悠扬的嗓音，融合极具现代感的说唱与电子曲风，向当代青年娓娓道来传统朴素的生命哲理，寓意着音乐在变、世界在变，但人之根本是亘古长远的存在。
自出生之后，我们学会的第一种语言不是普通话，而是闽南语。点点乡音，早已印刻于心。
我们已经听过许多的闽南语歌，也看过许多闽南语歌仔戏、电视剧，让人分外亲切的乡音，贴近生活的情景，总让人觉得所有的一切都是人事物。
作为内地第一部纯闽南语的电影，对它充满了期待，也倍感自豪。
昨晚原打算跟苹果一起去观看厦门地区的首映，遗憾没能买到票。
那就让我们一起期待1月10日的全国上映吧！
