离合诗属于杂体诗的一种，诗文行文原则通常为字相拆成文，利用汉字形体的分离、组合而构成的诗。查阅文献，记载最早的离合诗起于汉代孔融。
孔融让梨
《离合作郡姓名字诗》
【汉】孔融
渔父屈节，水潜匿方。与时进止，出寺施张。吕公矶钓，阖口渭旁。九域有圣，无土不王。好是正直，女回于匡。海外有截，隼逝鹰扬。六翮将奋，羽仪未彰。蛇龙之蛰，俾也可忘。玟璇隐曜，美玉韬光。无名无誉，放言深藏。按辔安行，谁谓路长。
全诗大意是说自己将与时进止，在时机不成熟“羽仪未彰”之际，自己将像“蛇龙之蛰”、“美玉韬光”一样深藏不露，耐心地等待风云际会的时机。在这诗意之外，这首诗又每四句射一个字，全诗二十二句射六个字。第一句第一个字是“渔”，第二句首一字为“水”，“渔”离“水”乃一“鱼”字；而三句第二字为“时”，四句第二字为“寺”，“时”离“寺”乃一“日”字；一二句的“鱼”合三四句的“日”，即成一“鲁”字。五句首一字为“吕”，六句第二字为“口”，“吕”离“口”乃一“口”字；七句第二字为“域”，八句第二字为“土”，“域”离“土”为一“或”字；而五六句的“口”，合七八句的“或”，即成一“国”字。其中只有“玟璇隐曜，美玉韬光”两句，以“玟”离“玉”成一“文”字，不需再合。故全诗二十二句射的是六个字：“鲁国孔融文举”，亦即作者的籍贯、姓名及字。
《离合诗》
【南北朝】谢惠连
放棹遵遥途，方与情人别。
啸歌亦何言，肃尔凌霜节。
诗人乘舟欲行，正与朋友相别。啸歌胜过语言，俨然凌霜气节。“放”别“方”为“文”字，“啸”凌“肃”为“口”字，“文”、“口”相合为“吝”字。吝者，舍不得也。正表达出诗人与朋友那种依依不舍的感情。表现离别的诗歌，再用文字离合为“吝”，诗的意境与表现形式结合得多好啊。
在后人编的三国故事中，有这样的一个滑稽的场景，周瑜一直嫉妒孔明的才干，总想超过他，非要与孔明比试离合诗，旁边有鲁肃作陪，三人的诗正好表现出三个人的不同情况：周瑜冷嘲热讽，咄咄逼人；孔明腾挪调度，从容应对；鲁肃从中斡旋，化解矛盾。
周瑜：
有水是个溪，无水也是奚。
去掉溪边水，加鸟便是鶏。
得志猫儿雄过虎，落毛凤凰不如鸡。
周瑜影视剧照
孔明：
有木是个棋，无木也是其。
去掉棋边木，加欠便是欺。
龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。
诸葛亮影视剧照
鲁肃：
有水是个湘，无水也是相。
去掉湘边水，加雨便是霜。
各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜。
鲁肃影视剧照
离合诗后来又被当作一个谜种，但严格地说，离合诗应是一种诗体，是一种具有谜味的诗；诗为主，离合为辅。每首离合诗的吟咏都有一个主题，可以和所离合的词语意思相同，也可以另咏他事。
,
