请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。
"打脸"是近几年的热门网络词，小编作为一个新时代青年，肯定很熟悉这词。打脸通常对某人的言论进行否定，吐槽，揭露真相等等，就是无敌讽刺的一种表达。
那么，你知道"打脸"的英语是什么吗？难道是hit face？
01
a slap in the face
slap有"拍击、掴……的耳光"的意思，那整句的意思是"脸上挨了一耳光"，通常被打耳光是由于做了令人愤怒或难以接受的事，引申的含义为"打脸、侮辱、打击"。
The rude boy got a slap in the face . 那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。02
shame on you
这句是一种很常用的表达方式，可以翻译成"真丢人、真无耻、真不要脸"。如果别人做了羞耻的事，你可以这样说：
Such behavior can only reflect shame on you.
这样的行为只能给你带来羞愧。
03
lose face
lose face是真的表达"丢脸"，英语中是有这个词汇的，但歪果仁比较少用，以后有人嘲笑你说lose face是Chinglish，你可以大胆的甩这篇文章给他看！
The last thing I want to see is to lose face before my friends.
我最不希望见到的事情就是在朋友面前丢脸。
04
save face
相信大家对这两个单词很熟悉，难道是"救脸"的意思？错啦错啦~它是为了避免羞辱和尴尬而"保全面子，爱面子、挽回面子"的意思。
The best way to save face is to use politeness language.
要想保全面子，最好的办法就是使用礼貌语言。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！
,
