老北京话在明代的官话是安徽语言,到了清代便称为“京片儿”或“官话”,这皆与当政皇帝的籍贯有关系。老北京话多带儿音,说话还有吞音现象,如果不是土生土长的北京人,很难懂。
1、儿话音篇
有人说,北京人说话爱加“儿”音,的确如此。比如,“倍儿好”“发小儿”“大年三十儿”等等。别的不说,儿化音听起来有种特别的韵味,人们常用儿化音来表示一种喜爱和亲切的感情,比如“小花儿”“小孩儿”“大高个儿”“我们去看电影儿”。
这些儿化音里带有一种愉快的感情在里面。话说回来,这儿化音不是乱加的,乱了让人笑话。就拿小张、老张来说吧,管年轻的小张可以叫“小张儿”,但上岁数的老张,叫“老张儿”,叫着和听着都不是这回子事儿。狗儿、小车儿,等大了、老了就得说是“老狗”、“老爷车”了。
还有些挺有意思的词儿,像什么“拔分儿”、“拔个头分儿”、“放分儿”、“摆谱儿”、“跌分儿”、“丢分儿”、“掉价儿”、“栽面儿”。
咱再来两句:
1）、那(nèi)主儿
指那个人,含贬意。
例句:那主儿可不是好惹的。
2）、搓火儿
生气、憋气。
例句:今儿这事儿明明是对的,反被家长教训一顿,真是太搓火儿了。
3）、倍儿
特别,非常
例句:身体倍儿棒!
4）、抠门儿
小气,吝啬。
例句:这人对家人可抠门儿呢,舍不得给媳妇花钱。
5）、就手儿
顺手儿、顺便。
例句:您就个手儿,把垃圾带出去!
2、吞音篇
正宗的京片子说话爱“吞音”,有人形容:“说的话像是从舌尖儿滚过去的”,吞掉的音会变成一个“儿”字,所以显得儿化音多。例如:“不知道”说成“不儿道”,“知”吞了变成“儿”;“告诉你”说成“告儿你”,“诉”吞了变成“儿”。。。
平时喊人,比如喊奶奶,一开心了,就喊“奶内”。哥们儿间有日子没见,哥哥也会叫成“哥给”,比如孙子叫“孙贼”、小子叫“小贼”,读重音是种感情的宣泄。哥们间开玩笑时,喊一声“孙贼”,那准是铁磁;若换成别人,便可能一句骂人的话。
1）、公乳坟儿
2）、石影山儿
3）、马丫铺
4）、灯儿口儿
5）、装垫儿台
3、损人篇
老北京人诙谐幽默、爱损人是天性,这话里也就带出来了。朋友间相互损没得说,甚至不熟悉的人,照样拿过来损。被说的人往往“哑巴吃黄连”,不明就里的甚至得花点时间才能回过味儿。
如果责怪某人没经验,就说“你怎么掰不开镊子了?”比如说“你奶奶正夸你呢,你快回家去”,意思是“你是一好孙子”。再比如“你怎么嘴里叼一袜子”,意思是“你嘴太脏、太臭”。
如果你在路上骑车,急刹车给人碰着了,人家一句:“没事没事,您这车闸在哪修的,它怎么那么灵呢?”您听听,夸着就把人损了,让你没脾气,赶紧道歉。
4、幽默篇
老北京人幽默劲儿,全在老话儿里。就跟听故事差不离儿。平日里,北京人见人愁眉苦脸的,一准儿说,你瞅着,内个谁,总是“一脸旧社会”;要说这人相貌不咋样,非得说长得“对不起观众”或“有碍市容”。
早上老北京人瞅见一熟人也上公共厕所,也会来把幽默,一般这样说“哎哟!您这么忙还亲自上厕所啊 ?”北京人的幽默远不止这些。比如,7天长假还没能好好休息,就要上班了,有时候他们会自嘲说,“上班的心情比上坟还沉重!”
5、俏皮话篇
北京人说话俏皮,还透着那么点儿浪当的劲儿,按当下时髦的话讲该是“乐活”,比如,老北京人数落一个游手好闲的朋友,他会说,“你瞧你平时那个德行,样儿大了你!装的人五人六儿的,还挺像那么回事儿。
实际上满肚子的幺蛾子,除了整天游手好闲,要嘛就是鼓捣点儿嘎七马八的事儿出来。”您瞧,这数落人,这话里话外,全透着那么点儿浪当的劲儿。
6、头禅篇
北京人说话爱说口头禅,现在年轻见面就是‘操’,‘你丫’、‘傻X’之类。老北京人可不这样,他们的口头禅是这样说的,如两人碰面打招呼,会说一句:嘛呢,意是问你干什么呢的意思,不懂这词,别人还以为骂他了。
北京人当表述一件事的时候最爱用“那什么……”,用以替代他要说的内容。有趣的是,说者与听者都不感觉彼此有障碍,心有灵犀地继续他们的话题。除此外,还有词也是北京人爱说的口头禅,如得嘞、回见了您呐、没辙、嚯!好家伙、嘿!我说等。
,
