一、J方言词补录
1.讲子——书面上写作“茧”“趼”也有写作“膙”。（例略）
2.教调——县北多说“调教”。
（）这媳妇在婆家很懂礼，人们都说是人家大人调教得好。
（文友杨存保提供）
二、k方言词补录
1.糠——空虚。
（）白萝卜买来以后或埋到土里，或装到塑料袋内，不然，过一段时间就糠了。
2.可以——指程度深。
（）这几年，他家的时光过得呃可以哩。
3.可以——差不多的意思。
（）这肉饺子下锅后，我已打了三滚，可以捞了。
4.亏负——对不起别人。
（）他为救落水儿童而牺牲，被救者深感亏负英雄，后来对英雄的家属给予了百般的照顾。
5.骷髅——脑袋。
（）有个泼妇骂儿子：“小鳖子喔！成晌午不睡觉，到整咱不等吃罢傍黑儿饭就瞌睡掉骷髅了！”
6.亏扛——吃亏讨便宜。
（）啥也甭说了，亏扛咱两家儿的亲事就算成了。
7.控渠水——关死总闸以后渠里仍流动的水。
（）这些控渠水就够咱两家浇菜地使了。
8.困圪节上——困难时期的关键时刻。
（）恰在这大家都等着用钱的困圪节上你去借钱，我看有点儿难办。
9.可圪劲儿（刻末劲儿）——不多不少，就那么些儿。
（）你来找水泥，我家就圪劲儿买了两袋，已经用完了。
10.瞌睡连天——很瞌睡。
（）我这几天盖房子，到晚上瞌睡连天的，没顾上看电视。
11.哭气不沉沉地——形容很痛苦的样子。
（）我说他这几天咋哭气不沉沉的，原来是最疼爱他的姥姥去世了。
12.吭哧憋肚——形容很费力的样子。
（）你小子不知道心疼钱，咱家那些钱都是我和你娘虾腰弓脊，吭哧憋肚出苦力挣来的。
13.坑圪崂儿——指土炕下边的地儿。
（）那时他家孩们多，又不讲卫生，热天你去他家炕圪崂儿站一小会儿，那圪蚤就会沿你一身。
14.糠汤菜水——形容饭食很差。
（）旧社会，穷人没啥吃，经常是用糠汤菜水来填饱肚子。
15.靠墙儿——比喻依靠的对象。
（）小蛋儿去打工，有你这亲戚当靠墙儿我就放心了。
16.抠掐——形容做事不大方。
（）他不好和人打交道，没有啥知心朋友，抠抠掐掐一辈子，还是诺样儿。
17.科利——利索。
（）他当匠人，做活科利，谁都待见用他。
18.可跌——很，非常。
（）今天这天可跌热，在荫天坐着也出不供气儿。
19.开了腔——开口说话表明态度。
（）他做的这事儿太不像话了，气得连平常不爱说话的人也开了腔。
20.看人下菜碟儿——不能平等待人。
（）他俩口这看人下菜碟的作派，惹了众怒。
21.可在——早已经。
（）你作题的速度真快，我才做了两道，你可在快做完了。
22.夸不尽——不住地赞扬。
（）我今天上街碰到你的同事，他夸不尽你对他的好。
23.看（读第一声）液——照看输液。
（）我让你给我看液，你一点儿心也不操！
24.诓诓骗骗——哄骗。
（）他诓诓骗骗一辈子，临老时光过得很凄凉。
25.狂——张狂。
（）这小孩儿手很狂，动不动就欺负小同学。咱们得结合他的家长好好教育一下。
26.框框——范围。
（）这篇文章怎么写，你得大致画个框框。
27.䙌（kui）住——系住。
（）你用手绢把头发䙌住，显得多利索！
28.捆——拴，束缚。
（）昨天天气突然变冷，我穿得太薄，吃风吃透了。今天浑身上下像绳捆得那么难受。
29.苦药——多指草药。
（）这小孩儿光怕喝苦药，一见喝苦药，两三个人都捂捺不住。
30.炕面子——用麦秸泥做成的炕面。做法是：比着炕的大小，和开麦秸泥，做成三指厚的长方形泥胎，半干后从中间用铡刀裁成两截儿，晒干后抬到垒好的炕垛上，一个土炕就做成了。（例略）
31.炕洞子——盘炕时，炕面下留出2个长方形的空洞，以后往里边放东西用。（例略）
32.炕沿子——土炕垒成后，在炕边加一块二指厚的六尺长的方木，作炕沿子用。这炕沿既能坐人，又能挡住炕上铺的东西不往外掉。（例略）
33.开怀——女人开始生孩子。
（）他老婆四十岁才开怀，他家的小孩儿比别人家的小十几岁。
34.亏说——幸亏。
（）亏说今天了雨具，不然又该遭罪了。
35.亏扛——不管吃亏沾光。
（）我的那老式手机早己不撵时了，今天发了薪，亏扛买个新的。
36.开支——发工资。
（）今天工地会计开支，有了钱赶紧往家里寄一些。
37.开性——有了性意识。
（）这个孩子已到了开性的年龄，开始注重在姑娘们面前表现了。
38.吭吭地——吃得过饱发出的声音。
（）他每顿都是撑得吭吭地，又不注意锻炼，不发胖才怪哩！
39.馈一馈这个理——思考一下这里边的道理。
（）我把全部经过跟你讲一遍，你馈一馈这里边的理，到底谁做得不对。
40.抗事——有原则，不随风倒。
（）他有责任心，又抗事，这次大家选他当了支书。
41.抗墒——是说领墒的牲口走得直，不东摇西晃。
（）队里的那头紫犍，是头抗墒的好牛，即使没人牵它，也一样走得直直的。
42.慷怪——“慷慨”一词的变音。
（）他慷怪无私，在村里很有威信。
43.坎儿——关口。
（）人常说：七十三、八十四是人生的坎儿。过去很多人信，现在都很少有人信了。
44.犒劳——用好酒食慰劳。
（）现在在农村盖房的规矩是：每三天犒劳一回盖房的工匠。
45.靠盘儿（靠谱儿）—可信。
（）他说话做事很靠盘儿，你有啥事儿多和他商量。
46.瞌睡虫——比喻瞌睡多的人。
（）他就是个瞌睡虫，往那儿一坐就开始捣臼。
47.可——满。
（）他把水倾得可地都是。
48.可可的——正好。
（）我还发愁没人给我做伴呢，可可你来了。
49.空手儿——手里没拿任何礼物。
（）咱去看病人，空手儿去不合适。
50.空心肚儿——肚里边没有食物。
（）有人说这种治高血压的药，空心肚儿喝效果比较好。
51.快耳耳的（快吃楞愣的）——形容刀磨得快（锋利）。
（）你得把镰刀磨得快耳耳的，不然，到割麦子时你赶不上伴儿。
，时长05:55三、用方言写成的小故事：侄媳哭诉
说的是古时有个姓王的小伙子，从小（自幼）父母双亡，和大爷一家人相依为命。长大后，大爷帮他娶过秀子（媳妇），小俩口就个另（另外）生活。
这新秀子非常贤惠，怕汉子（丈夫）做活使慌（累）害饥（挨饿），就生法打珍（生活上偏待）丈夫，经常用小米捞干饭叫汉子吃，自己舍不得吃一口，只是喝些捞干饭剩下的米汤，再胡乱吃些，配上些菜填肚子。
谁知过了几个月，丈夫显得黄皮寡瘦，而新秀子却显得脸色红润，比才出嫁来还水灵。乡亲们在背地里嚓嚓（议论），有几个好事的甚至找见王大爷告状：“你瞧这新秀子多可恶（wu读第四声，心狠），自己水灵灵的，汉子瘦得快上了山墙！（意思是瘦成了一张皮，快被钉到山墙上了。）你当大爷的得管管！”
王大爷是个老中医，做事心细，他般索（仔细观察）新秀子的言行，咋也不像个可恶的人，就叫来新秀子问问。新秀子听了大爷的问话，哭诉道：“天天稠的都叫他吃了，俺只喝些稀汤，咋刻薄（疟待）他来？”大爷安慰她说：“hou（不要）急！你男人从没说过一句你的不是，咱瞧瞧到底是咋回事。”于是就问：“还有晌午剩下的米汤没有了？”新秀子连忙把坐在锅底的汤碗端来。老王一闻，清香扑鼻；一瞧，碗浮皮有一层薄年年光溜溜的米皮。老王按猛（猛然）明白：这不就是医书上说的能补人的米油吗！老王哈哈一笑：“小秀子，原因找见了！捞干饭后，养料都落在汤儿里边，俺侄儿吃干饭，很少喝汤儿，光有劲儿不上膘，你喝米汤，里边有养料，该不你的颜色好哩。捞面条跟这是一个道理，有的人光干吃不喝汤儿，咋会上膘呢！咱吃的一锅焖面条就又好吃又耐饥。”
一番话让新秀子心服口服，她止住哭泣，连忙问：“大爷，这以后的饭该咋做？”老王说：“你就焖稠饭，养料没外流，吃了肯定耐饥又上膘。你也甭亏待自己，多少也吃些。”
新秀子经大爷这一指点，该吃干饭时改成吃稠饭。不到一月，丈夫脸色红润了。乡亲们弄清了事情的原因，对这个新秀子也就另眼高看。跟这以后，家家都慢慢学会了焖稠饭，这门养人的手艺也就在城乡之间传开了。
这正是：
媳妇贤惠光喝汤，
瘦得丈夫要上墙。
大爷调查指迷津，
从此稠饭遍城乡。
【作者简介】：王来宝，祖籍桂林镇，大专文化，从小喜爱文学，长期从事中学语文教学，退休后开始写作，处女作《又到六月六》在红旗渠报发表。
,
