沪语头字篇续八

1.耍滑头:花言巧语。

例句:一个银讲闲话,做事体还是实在一埃为好,因为阿拉需要额是有实际效应的东西,与对自家有帮助、对大家有帮助的闲话与事体,阿就是正能量的东西,唔仅仅是过过嘴巴瘾,所以阿拉唔需要格拔虚头巴脑、仅是耍滑头、讨巧额闲话,格呒啥意思,格对大家呒半点好处。

2.抓粒头:大把赚钱

例句:只几年功夫,我看到侬时从一无所有,到拥有一家大公司,又买了市中心几百平米额房子,侬本事大额,懂得抓粒头额玄机),我蛮佩服侬额。

3.呆木头,呆若木鸡。

例句:小王,今遭子是我带队、下半天约好一家银家,要去验收伊拉额设备噪声,现在晨光已经差大唔多了,阿拉好出发了,侬准备一下,嗯,哪能呒反应,看小王坐在椅子上,一只手托了下巴,头冲了隑电脑屏幕,唔晓得赖勒想啥末事、又是看啥末事,反正伊额眼睛是定怏怏额,像块呆木头似的,喂,我同时勒勒伊台子上用两根手指重重的敲了两记,小王终于反应过来讲,做啥,我讲,侬了隑想埃啥,小王讲,呒呀,我是昨末子呒睏好(没有睡好),想眯(睡)一些晨光,走嘞,做生活去,切力了,呒睏好,下了班,切了饭,早早上床睏觉去,嗯,格么就差路,开路以马斯。

4.嗑愡(cong)头:迷迷糊糊。

例句:现在额晨光,因为疫情严重,小区大都封闭,大家都唔用上班,赖勒窝里厢 ,眼睛张开就是切喝拉撒睡,要么做核酸检测,要么做抗原检测,噢,还有小区订菜,一共就是格几桩事体,晨光是过得飞快,归结了一句闲话,切了睏,睏了切,切了早中饭,一歇歇,又要切夜饭,切好天就墨墨黑,又要睏觉了,人是整天过得嗑愡头似的,像是切了迷魂汤似的,有劲伐。

5.拉山头:另立一派。

例句:单位里有一个银,蛮有劲额,每天一来单位,一歇歇侬就看唔到伊银了,一趟子因为有事体要寻伊,我是跑了几只楼面才终于寻到伊,是赖勒顶层额库房间,我看到伊一只手举了哑铃赖勒健身,旁边是一堆健身器材,如哑铃、跑步机、双杠什么的,怪不得,于是我传达了领导的意思,伊讲我晓得了,之后我看到伊坐勒隑办公桌前,赖勒切早饭,之后又看唔到银了,一歇歇,我看到伊跑到其他组室跟银家赖勒噶珊瑚,噶了起劲了唔得了,我晓得伊额做派,伊每天额工作是健身、切饭,之后出勤额话,是塌了隑银家后头掏掏浆糊,之后回单位交出检测单及相关数据,之后呒事体了,泡一壶茶或一杯咖啡,日脚好过伐,哈哈,而一到年终考核及选聘组室及科级干部的时候,伊会上蹿下跳,到各个组室去拉山头,去拉帮结派,去鼓动银家去投票选与自家讲得来额一派同事,能因此选聘上相关岗位的干部,伊格种做法实在是唔像样额。

6.二婚头:再婚重娶、再婚再嫁。

例句:侬有过一趟婚姻,再讨老婆结婚,就是二婚头了,而再次结婚后面又离婚,再想讨老婆就是三婚头了,呵呵。

7.刮鼻头:领导批评。

例句:小张,看侬一副垂头丧气额样子,阿是被刮鼻头了得伐,呒呒,罗老师。

8.一哄头:蜂拥而上。

例句:阿拉上海银赞欢喜切海鲜,一旦碰到有某样海货便宜,蛤蜊、淡菜、或者是海蟹,看到额银会一哄头,上去抢光 ,而现在是疫情期间了,就呒选择了,再贵(gui)阿要买,严格额讲是抢,要抢了快,落手慢(下手慢)额话,啥额阿抢唔到了,罪过额。

9.一记头:干脆利落。

例句:碰到比侬高大、壮实额银,侬与之对搏,必须用西洋拳,而且唔能抖抖嚯嚯,唔能犹豫,必须打银于要害处,要么打胸口、要么打下巴、要么打鼻子、要么打眼睛,是一记头,拿银打闷特,唔让银有还手之力,只有格能,侬才能赢,格是敲开(窍门)。

10.倒蓬头:亏本买卖。

例句:啥额生意赞好做,但唔想做倒蓬头,唔到万一,唔要动用肉里分(自己辛苦赚来的钱)做生意,最好做无本生意,包侬赚铜钿,但格需要侬有一定额人脉,而有大人脉会赚大铜钿。

如诗如画的金山湾

上海话方言教学全部(海派方言集萃第109篇)(1)

上海寻常人家居所

上海话方言教学全部(海派方言集萃第109篇)(2)

上海话方言教学全部(海派方言集萃第109篇)(3)

,