《诗经》中有一首小诗《小星》,题目有点像现代诗歌的题目,很简洁很易懂,不像《诗经》中的其他诗歌的题目,《麟之趾》、《江有汜》、《何彼癖矣》等,生僻字多不说,意义还很难懂。

诗经中最让人心动的诗(诗经中的这首诗)(1)

这一首小诗《小星》,可以说是《诗经》这部文学著作里最容易看懂的题目了,一看就可以知道,写的是天上的星星。但是,这首诗的内容,却让很多人捉摸不透,学术界也给这首诗,下了三种不同的解释,下面我们看这首小诗的全文:

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。贯命不同。

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。

首先我们肯定的是,这首小诗写的是西周时期的事情,这首诗的生僻字我们解释一下,“嘒彼小星”中的“嘒”意思是微弱,黯然的意思。“维参与昴(mao)”指的是星宿名,参(shen)是二十八宿名,昴也是二十八宿名,这两个字都是星星的名字。“寔(shi)命不同”的“寔”意思为“实”’的意思。

全文解释如下:

诗经中最让人心动的诗(诗经中的这首诗)(2)

闪闪的小星星,黯然无光,三三两两散落在东方,我天还没有亮就出发了,早晨晚上都在辛苦劳作,实在是命运的不公平!

闪闪的小星星,黯然无光,原来那是参星和昴星,我天还没亮就出发了,抛弃了暖香的衾被与暖光,实在是我的命不好!

这首小诗的表面上的解释就是这样的,很多学者认为,这首诗反映的是役夫的痛苦,反映了西周时期,劳动人们的悲苦,他们在天还没亮就开始起床,抛弃了暖烘烘的被子,星星还在天上,就开始了劳作,他们多么的辛苦,真是命运的不公平!

诗经中最让人心动的诗(诗经中的这首诗)(3)

这首诗也很有可能是当时的一个农夫所写,他们每天都是这样的辛苦,发自内心地表达着自己的凄惨的命运。当时社会劳动工具简陋,劳动人民不得不朝劳夜作,为了维持生活,填饱肚子,在地里劳动;也有的人,为人当差,也不得不为了这份工作,很辛苦地为主人卖命,劳动人们的日子很艰难,所以作者发出了命运如此不公平的呼声!这句话也可以说是先秦时期,劳动人们对于社会阶级的一种不满的表达,所谓的命运,不过是改变不了现状,发出的悲鸣而已。

诗经中最让人心动的诗(诗经中的这首诗)(4)

这首诗的第二种解释,乃汤炳正所著的《先秦诗鉴赏辞典》,汤炳正人认为,这首诗反映了当时的姨太太的被冷落的痛苦心情,她用“孤彼小星”来表达自己地位的微弱,受冷落的待遇,就跟微弱的星辰,不被人注意,自己卑贱的生命,在天上也是黯然无光,命运真是不公平!

这么解释,也是解释得通的。

所谓的第三种解释更是让我们惊诧,胡适在《谈谈诗经》里认为,这首诗写的是当时的烟花女子的日常生活,“(小星)是写妓女生活的最早记载。我们试看《老残游记》,可见黄河流域的妓女送铺盖上店陪客人的情形。再看原文,我们看她抱与裯以宵征,就可以知道她为何事了“。

究竟这首诗表达的是什么意思,你认为呢?

,