许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。回首前尘,我意识到在过去二十六年里,自己始终在窥视着那荒芜的小径。

一部伟大的文学作品总是具有震撼人心的力量。《追风筝的人》2003年在美国出版,小说一经发行,立即受到了文学评论界的好评,并雄踞《纽约时报》等权威畅销书排行版长达101周。

著名作家对追风筝的人的评价(追风筝的人一部伟大的文学作品总是具有震撼人心的力量)(1)

这本小说太令人震撼,很长一段时日,让我所读的一切都相形失色,文学与生活中的所有重要的主题,都交织在这部惊世之作里:爱、恐惧、愧疚、赎罪......———伊莎贝拉•阿连德

小说以第一人称讲述了一个身在美国的阿富汗移民的童年往事和他成人后对儿时所犯下的过错进行救赎的心路历程。

我想起曾经的生活,想起1975年那个改变了我一切的冬天,那造就了今天的我。哈桑的声音在我脑中想起:为你,千千万万遍

主人公阿米尔和仆人的儿子哈桑从小一起长大。阿米尔生于一个极为富有的家庭,母亲在生他时因失血过多而去世,哈桑是阿米尔家仆人的儿子,出生在哈米尔家的简陋窝棚里,降生尚未满7日,他的母亲就跟着一群江湖艺人跑了。书中这样写道:哈桑跟我喝过同样的乳汁,我们在同一个院子里的同一片草坪上迈出第一步。还有在同一个屋顶下,我们说出第一个字,我说的是爸爸,他说的是阿米尔—我的名字。

哈桑把阿米尔当做最好的伙伴,从不拒绝阿米尔任何事情,从不告发阿米尔的鬼主意,阿米尔受人欺负时,哈桑总是挺身而出。阿米尔的父亲强悍而富有决断力,对阿米尔的懦弱不满。而哈桑却总是能赢得父亲的爱,父亲总是记得哈桑的生日,用心准备礼物,请医生修补哈桑的兔唇,总之,这让哈米尔嫉妒和痛恨。

斗风筝比赛是阿富汗古老的冬日风俗,是全城男孩子的盛事,也成为阿米尔心里一件暗暗的期许,12岁的他相信只要赢得了那场风筝比赛,他就可以赢得父亲的爱。

比赛那天,在哈桑的帮助下阿米尔赢得冠军,按照惯例,哈桑要去帮他追取落败者的那只蓝风筝。他放下卷轴,撒腿就跑,他穿的那件绿色长袍的后褶边拖在雪地上,“哈桑!”我大喊,”把它带回来!”“为你,千千万万遍!”然后露出一脸哈桑似的微笑,消失在街角后。

结果在那条小巷里,哈桑被反社会少年阿塞夫等3人堵住并逼迫他交出风筝,哈桑拒绝了,因此被阿塞夫强暴, 躲在巷口的阿米尔目睹了一切,内心经历着激烈的斗争,书中写到:我可以冲进小巷,为哈桑挺身而出——就像他过去无数次为我挺身而出那样——接受一切可能发生在我身上的后果。或者我可以跑开。

结果,我跑开了。

为了赢回爸爸,也许哈桑只是必须付出的代价,是我必须宰割的羔羊。他只是个哈扎拉人,不是吗?

著名作家对追风筝的人的评价(追风筝的人一部伟大的文学作品总是具有震撼人心的力量)(2)

虽然阿米尔如愿以偿赢得了比赛获得父亲的称赞,但自从那夜起,他得了失眠症。思绪总是回到那条小巷,总是想到躺在砖头上的哈桑的棕色灯芯绒裤,想到那些将雪地染成暗红色,几乎是黑色的血滴。

著名作家对追风筝的人的评价(追风筝的人一部伟大的文学作品总是具有震撼人心的力量)(3)

书中写到—“我看着哈桑被人强暴”我明白这个是个下在我身上的咒语,终此一生,我将背负这这个谎言。

我每天尽可能不跟他照面。因为每当他在旁边,我的胸口会收缩,无法呼吸;可就算他不在我身边,我仍然感觉到他在,他就在那儿,在藤椅上那些他亲手浆洗和熨烫的衣服上,在那双摆在我门外的温暖的便鞋里面,每当我下楼吃早餐,他就在火炉里那些熊熊燃烧的木头上。无论我走到哪儿,都能看见他忠心耿耿的信号,他那该死的、毫不动摇的忠心。

让我难堪的是哈桑却尽一切努力来恢复我们的关系。我该拿你怎么办,哈桑?我该拿你怎么办?

我找到了答案。

1976年夏天我13岁,生日会后的翌日,我掀开哈桑的毛毯,将爸爸送的生日礼物一块新手表和一把阿富汗尼钞票塞在下面。然后敲敲爸爸的房门,撒了那个谎。哈桑回来了,爸爸开门见山,“钱是你偷的吗?你偷了阿米尔的手表吗,哈桑?”哈桑的回答简单得只有一个字,以他嘶哑孱弱的声音说:“是”。这让我明白了另外的事情:哈桑知道。他知道我看到了小巷里面的一切,知道我站在那儿,袖手旁观。他明知我背叛了他,然而还是再次救了我。

著名作家对追风筝的人的评价(追风筝的人一部伟大的文学作品总是具有震撼人心的力量)(4)

哈桑走了。

1979年,苏联入侵阿富汗斯坦,父亲带着阿米尔从阿富汗逃到巴基斯坦,历尽艰辛辗转到到了美国。

对阿米尔来说,美国是个埋葬往事的地方。对父亲来说,这是个哀悼过去的地方。

2001年罹患绝症的管家拉辛汗为阿米尔揭开了真相:哈桑是父亲的私生子。半年前哈桑和妻子因为帮阿米尔守护老房子而被塔利班双双杀害,而哈桑的儿子索拉博被送到了喀布尔的孤儿院。拉辛汗希望阿米尔去喀布尔寻找索拉博。

书中写到:我和父亲都背叛了愿意为我们付出生命的人。我这才意识到,拉辛汗传唤我到这里来,不只是为了洗刷我的罪行,还有爸爸的。

著名作家对追风筝的人的评价(追风筝的人一部伟大的文学作品总是具有震撼人心的力量)(5)

“那儿有再次成为好人的路”拉辛汗说。

一场救赎开始。

阿米尔冒着生命危险来到喀布尔的孤儿院寻找索拉博,结果被告知索拉博被一个塔利班头目带走,这个头目竟是宿敌阿塞夫。

著名作家对追风筝的人的评价(追风筝的人一部伟大的文学作品总是具有震撼人心的力量)(6)

阿米尔被阿塞夫暴打近乎丧命,关键时刻索拉博拉起弹弓,打中了阿塞夫的左眼,“我们走,”索拉博说,他拉起我的手,把我扶起来。我们走出来了,走进阳光中。

著名作家对追风筝的人的评价(追风筝的人一部伟大的文学作品总是具有震撼人心的力量)(7)

之后索拉博随阿米尔回到美国,索拉博因为受到塔利班伤害而长时间自闭,因偶然的一次阿米尔为他追风筝而敞开心怀,书中这样写道,“你想要我追那只风筝给你吗?”我想我看到他点头。“为你,千千万万遍。’我听见自己说。

阿米尔终于得到了救赎。

作者胡塞尼的笔犹如一把尖利的刻刀,将人性的真实与虚伪、痛苦与救赎刻画得淋漓尽致。

,