让粤剧活起来走出去的建议(粤剧传承观众比演员更重要)(1)

香港小朋友演起粤剧来派头十足。

让粤剧活起来走出去的建议(粤剧传承观众比演员更重要)(2)

演出结束后,小伙伴们在华光像前摆起架势留影。

让粤剧活起来走出去的建议(粤剧传承观众比演员更重要)(3)

演出结束,工作人员连忙为孩子披上衣服保暖。

“A,B,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N……大家猜猜是什么?”“大家看看缺的是什么?无C,就是‘舞狮’。”上周日,“华光诞”的舞台上,迎来了香港和佛山的“南国小红豆”共同演绎儿童粤剧,赢得台下的阵阵笑声和掌声。“华光诞”在佛山恢复10余年来,几乎每年的粤剧表演都有儿童粤剧,粤剧的传承也是每年的热门话题。

作为粤剧发源地,佛山曾经有着“万家灯火万家弦”的盛况,而今各大社区和公园里依旧活跃着诸多私伙局,他们每天的吟唱成为粤剧最浓墨重彩的生命所在。而校园内,粤剧课堂正在讲述更贴近儿童生活的粤剧,这里不一定能走出“梅兰芳”这样的专业演员,但业内大老倌们都在期待,新生代们能够懂得粤剧,等到他们长大成人,能够成为粤剧的忠实观众,再续“南国红豆”的辉煌。

跟上时代潮流

给粤剧一个2015年的生命

“睡不着,我们偷偷溜出去玩吧。”“等一等,我先跟妈妈说一声。”“你傻呀!”“华光诞”当日,香港查笃撑儿童粤剧协会的小演员们演出了《反斗睡房》一幕,当这群平均年龄只有5岁的小演员们讲出这段对白后,现场立刻响起阵阵笑声和掌声。

香港查笃撑儿童粤剧协会负责人马曼霞介绍,这一幕讲述的是小朋友睡不着时,在卧房发生的趣事。“小朋友睡不着会做什么?当然会玩会闹,我们就设计让小演员身披被单、以甩水袖的形式来表现小孩玩被单。”查笃撑所表演的粤剧节目从衣服、角色都是为小朋友量身定做,希望他们用真性情、真感受来演戏,在表演中带出小朋友自己的味道。

粤剧传承数百年,经典剧目如《三笑姻缘》、《桂枝告状》、《凤阁恩仇未了情》等传统剧目,也已经被粤剧艺人传唱了数百年。马曼霞认为,传统粤剧的内容缺乏时代气息,与现实生活十分疏离、有隔膜,使人不容易明白其中意思,年轻一代更难以体会粤剧的艺术成就。因此,粤剧发展至今,要让下一代也喜欢粤剧,需要赋予粤剧一个“2015年的生命”,跟上时代潮流。

“粤剧天然就拥有小朋友喜欢的元素。儿童的特点就是贪靓、贪玩,他们都喜欢粤剧的头饰和服装,所以儿童粤剧既要走传统的方向,保留舞台上最吸引人的戏服、道具、头饰、布景,以及传统的音乐、唱段,但唱词却是新编的,唯一不同的只是题材。”马曼霞坦言,查笃撑的儿童粤剧取材于生活,没有王侯将相的争霸厮杀,也不谈报仇雪恨和儿女情长,而是让小朋友演小朋友的题材,将儿童日常生活放上舞台,表现孩子的特性,如躲懒、贪玩、顽皮、乖巧,让他们在舞台上表现自己,将粤剧年轻化。

这种做法颇受儿童的欢迎。“你傻呀”这句台词,已经成为香港查笃撑儿童粤剧协会小演员郑天昊最爱的台词之一,自从3年前他第一次画好脸谱、扮演元帅开始,郑天昊就爱上了这一威风八面的扮相,爱上了粤剧。成立至今10余年间,查笃撑为香港百多间中小学及幼稚园举办了粤剧工作坊,还将粤剧引入常规课程,在中文、英文、常识、体育及音乐等课程加入粤剧元素。

佛山也活跃着一群粤剧“娃娃兵”。来自佛山一小的陈嘉欣从两年前便开始学粤剧,本次“华光诞”上终于迎来了登台表演的机会。她喜欢上粤剧的理由如此简单,“可以打扮得美美的,还可以登台表演。”戴着亮晶晶的发饰、穿着古典戏服,陈嘉欣在后台候场时,仍和小伙伴不停笑闹,尽管只是饰演一个耍缨枪的“绿叶”角色,但也似乎挡不住眼前这位9岁小女孩的热情。

佛山一小自2009年开始实施“曲艺进校园”活动,“我们是培尖和普及相结合”。佛山一小负责人介绍,该校每周会安排两节粤曲校本课程,学校还会挑选一些对粤剧有兴趣的小朋友组织小红豆粤剧曲艺社团,“从拔尖来说,我们希望能为粤剧培养人才,而从普及来说,我们更希望的是让更多的学生了解粤剧,培养粤剧的观众。”

,