接前篇(二)

  3、“”的动词用法

  神山村的地区方言中的“抬",是使用频率较高的动词,但在读音和用法上有不同之处。

  把那裤哦(轻声)往好抬抬一一把那裤子往好整整。

  给伙计抬上俩个钱一一借给伙计点钱。

  给人家把事抬好一一帮人家的把事办好。

  把灯往亮抬抬一一把灯往亮弄弄。

  由你抬哇一一由你办去吧。

  往旺抬抬火一一给旺弄弄火。

  那营生抬完了一一那营生干完了。

  把那场子抬翻了一一把那场子搞砸了。

  狠狠抬那家伙一一狠狠惩罚那家伙。

  抬好了没了,走哇一一准备好了没有,走哇。

  今儿乏得抬不行了一一

  今天乏得干不动了。

  那事搞不了一一那点事做不了或办不到。

地方方言有趣(有趣的神山方言系列之)(1)

  4、“达”的用法

  神山方言中“达”在许多单音节动词后面常用到。加“达”之后,使这类动词增加了随意、随便的色彩,因而一般不用在庄重的场合。

  常见带”达"的动词有:背~ 、包~、蹦~、编~、刨~、跑~、碰~、拍~、骂~、抹~、剜~、挖~、逗~、瑞~、蹬~、跌~、推~、转~、捅~、踢~、揑~、碰~、哼~、磕~、哄~、喝~、揪~、掐~、诌~、试~、晒~、说~、扇~、摇~等。又常可复用如:跑~跑~、拍达拍达等。

  5、 “A的时候”顿的表示法

  神山方言中“动词加顿了(liao)"和普通话动词十的时候"的意义相当,如:

  来顿了(来的时候)

  去顿了(去的时候)

  走顿了(走~~~)

  吃顿了(吃~~~)

  说顿了(说的时候)

  买顿了(买的时候)

  举例:

  走顿了叫上我

  写顿了认真点儿

  喂顿了多喂点

  打顿了看地方!

  …………

  6、“置外”“唔外”“那外”“寨”与“外”的用法

  置外东西可不是好东西

  不用提(脸),唔外老人“唔外”老人圪赛圪赛的,就嘿那病了;

  那“外”东西灰腥腥的,不象个人样;

  “寨”还象个人了,还打他妈了;

  拿上“寨”和“外”走哇!

  7、“兮哇”、“兮啦”、“兮呀(合音)”的用法

  :神山方言“兮哇”、“兮啦”、“兮呀”和普通话的比较:

  “兮哇”相当于用在句尾的去哇;

  “兮啦”相当用在句尾的“去啦"或“去了”;

  “兮呀”(合音)相当疑问句句尾的“去呀”。

  如:吃兮哇(吃去哇)

  8、“哦”的用法

  如:锤~、茄~、筛圪头~、花椒面~、苗白坑蛋~、好日子~、好消息~、(后一个读轻声)等等

  9、还有“白(读匹的音)”、“生”、“死”、“灰”、

  “ 日”的用法。

  举例如:

  白(匹)眉鼠眼、白(匹)说溜道

  生铁圪蛋、生葫芦、死受头、死相的;

  灰鬼的、 灰葫芦、灰圪泡……

  日尽 日得懒 日你x

地方方言有趣(有趣的神山方言系列之)(2)

  ( 三 )、分类词表

  1、天文

  阳婆(坡)一一太阳

  月眉一一月亮 云采一一云 响忽雷一一打雷 起风一一刮起风 下着来连一一下雨了 濛生生雨一一小雨 圪下着勒一一下小雨 冷蛋一一冰雹 雨住啦一一雨停了 雪消啦一一雪融化了 冻郎一一冰 冻郎喳喳一一冰喳 大黄风一一沙尘暴 圪团团雪一一雪很大 放绛啦一一现彩虹了 雨涝一一雨太多 扫帚星一一慧星 雨忽连天一一连阴雨 死阴圪晴(时阴时晴)

  2、地理

  野地一一村外的地 水拨洞一一水坑 土坷垃一一土!块 洋灰一一水泥 白灰一一石灰 料炭一一未燃烧尽的炭 大炭一一大块炭 炭一一面炭、块炭的总称 山水一一洪水(下大雨时山上发来的水) 瓦杂(碴)一一碎瓦片瓦砾的统称 骨辘呲一一烧炭时练的瓷样渣

  焊铁一一锡 吸铁石一磁铁

  村乡一一农村 嘿朗一巷子

  旮旯一一角落或狭窄的地方

  圐圙一一只有围墙的空地

  圪梁一一隆起的土梁,有时指山岗。圪洞一一大坑 泊儿、泊泊儿一一小坑 哖头一一崖头

  3、时间、时令

  今哦一一今天 明哦一一明天 黑了一一夜里,夜哦一一昨天 前哦一一大前天 \ 外后天一一从今天向后数第四天 后天一一今天向后数第三天 后哦一下午 前哦一上午 大起早起一一大清早 五明六趟一一遮蔽不严四处露光

  临明(眉)一一天快亮时 达早一一早晨早起 早省一一早晨

  黑彰来一一傍晚 黑了一一晚上 认灯时候一一天快黑的时候 擦黑时候一一天临黑时候 前晌一一上午 后晌一一下午 热红晌一一正中午 太阳高照的时候 这/那会一一这/那时 多会一一啥时

  年匙一一去年 过年/来年一明年 过年一一也指除夕这天至跨进新的年的时间 早先一先前 光景一一日子 年根前一一春节前

  年底一一除夕 端五一一端阳节 年景一一年头 年景一一不好过的年头如遭了“年景"了。

  4、农事用具与植物

  担杖(扁担) 豆索绳一一豆粒粗蝇索 口袋一一较大的布制袋子 布袋一一较小的口袋 坑瘩一一绳结、线结 活圪瘩/死圪瘩一一活结/死结 猪套奎圪瘩一一可以束紧的绳结 促促疙瘩一一越勒越紧的圪瘩 山药一一土豆 麦哦一一小麦

  玉茭一一玉米 茭哦一一高梁 玉茭/茭圪榄一一玉米/高梁秸杆 西番柿一一西红柿 茴白一一园白菜 果哦一一泛苹果类水果 瓜子一一泛指葵花子、各种瓜的子。

  酸刺一一沙棘果 小瓜一一香瓜

地方方言有趣(有趣的神山方言系列之)(3)

  5、动物

  乳牛(母牛 ) 牤牛(公牛)犍牛(腌割过的牛)圪抵(公羊)臊狐(公羊)草鸡(母鸡)落窝草鸡(进入孵化期的母鸡) 耗哦(老鼠) 孤哦(老鼠)瞎栳(鼹鼠)燕儿(燕子)杏狐(猫头鹰的一种体形较大) 罗马蛛蛛(大蜘蛛) 牵树虫(啄木鸟) 圪狸(松鼠) 黄腰(黄鼠狼) 家雀(麻雀)雀儿一一鸟儿 秃丝姐(猫头鹰的一种体形较小) 鸪鸪鸠(播谷鸟)

  蛐蟮(蚯蚓) 死扒牛(滚粪虫、屎壳螂) 蝇哦(苍蝇) 蛤麻(青娃 ) 喜蛛蛛(小蜘蛛 ) 马匹蜉(蚂蚁 ) 蜂(蜜蜂、柴蜂、马蜂、土蜂的统称) 圪蚪(蝌蚪) 水虱一一蚊子的幼虫 圪桃虫(蛴螬的幼虫) 草驴(母驴) 儿狗(公狗) 儿马(公马) 课马(女马) 臊马(腌割的马) 叫驴(公驴) 老哇(乌鸦) 牛牛哦(小虫子) 捶捶巧巧(蟋蟀)蛇狮(壁虎) 夜匹蝠(蝙蝠)。

  6、房屋 器具

  茅哦、茅儿(厕所) 圪台(台阶) 灶火(灶)烟通(烟道、烟囱) 旮旯(墙角落、很狭窄的小巷)搌布(洗锅专用的抹布) 勺勺哦(小勺子) 柴禾(生火用的柴) 柴火(着柴的火或生火用的柴) 曲灯(火柴) 戳日(印章:又分公章,个人图章、印章) 仰尘或仰层(天花板) 夜壶(尿壶) 胰哦(肥皂、香皂的统称) 风匣(风箱) 盖地、盖窝(被子) 糨哦(浆糊) 七哦(匕首) 汉烟(自产的小兰花烟叶、茎、枝的综合体) 火镰片(旧时打火的工具) 灯碗碗(用彩色或白色纸裱糊装饰好的植物油灯) 油篓(旧时荆条编织外形的装油容器)

  洋戏匣子(收音机,有线喇叭等组合的收集戏曲、歌曲,音频作品私用与播放音乐制品的设备) 斗升哦、半升、二各半(量粮食容器) 汉烟锅(吸汉烟的用具)

  7、人物

  小小或小哦(男孩) 女女或女哦(女孩) 老人(老汉老太婆的统称,有时专指老太婆XⅩ老人) 小娃娃儿(小孩) 侉侉(指外地人) 秃舌哦、咬舌哦(舌头发音不准确说话说不清和准确的人) 结磕哦(口吃的人) 庄户人(农民,种庄户为生的人) 戚人(客人) 亲戚(客人或专指儿女亲家) 豁唇哦(兔唇) 大戚(专指老娘舅、儿女、孙辈亲家中最亲近的亲戚) 凉壶哦(外行) 受苦人(干体力活的人) 做饭的(伙夫)

  买卖人(经商的人) 匠人(手艺人) 肖犁(小偷)

  二百五(愣子) 二求八赔(不聪明算不了账) 蠢货(傻子) 掘圪榄(脾气撅的人) 二老板(三四十岁的已婚女人) 急溜(活跃而不安分的人) 山汉(因身居山区没见过世面的人)

(未完待续)

  

地方方言有趣(有趣的神山方言系列之)(4)

  个人简历:赵钊(笔名:寄远/致远)乳名:赵计虎。山西省原平市大牛店镇西营村人,毕业于忻州师范学校。曾在原平市上阳武中学、上阳武社办高中、大牛店学校、本村、神山四队学校等任教(当过四校校长)。八六年在职进修,(假期集中面授,平时自学作业)山西教育学院《教育管理学》专业,88年以优异成绩毕业。89年改行行政,在神山堡乡、长梁沟镇政府工作。2O14年4月退休至今。

  神山是我的第二故乡,老娘、姑姑、姨姨、姐姐均在此村成家立业。

  神山又是我高小上学的“母校”。

  神山与西营村一依带水,是西营村人出门走外的必经之地,也有上下村之说。

  我对神山有特殊的情结,故了如指掌,情有独钟。有着和西营村差不多的思念与向往。所以常写点关于神山情结的文章诗词,以文托情,聊补想念与亲恩。

,