京剧锁麟囊名段10首(锁麟囊唱腔理辩)(1)

《锁麟囊》“三让椅”(赵欢饰薛湘灵)

继“珠楼寻球”的大段[二黄]之后,接下来是“三让椅”一场中的大段[西皮原板]唱腔,已做了员外夫人的赵守贞与入府为仆的薛湘灵一问一答,追寻往事。

这段[原板] 是叙述性的,行腔虽然平稳,却要唱得生动,即“要把平常的腔唱出不平常的味道来”。唱腔的词句优美如叙事诗,其中几处排比句的唱法更见其精致,如“耳听得风声断,雨声喧,雷声乱,乐声阑珊,人声呐喊,都道是大雨倾天”和“她泪自弹,声续断,似杜鹃,啼别院,巴峡哀猿,动人心弦,好不惨然”以及最后转[流水板]中的“还有那赤金链,紫瑛簪,白玉环,双凤錾、八宝钗钏,一个个宝孕光含”等句,词韵饱满,玲珑剔透,唱来腔随字走,婉转生情。

同好者朋友们对这段唱都很熟悉,于此不再赘言多多,只就一腔之改做些说明。“虽”(sui)字在这段唱中出现过三次,一是[原板]中“虽然是古青庐以朴为简”,二是[原板]中“囊虽小却能作续命泉源”,三是[流水板]中“这囊儿虽非是千古罕见”。按“虽”字为阴平声,“平声平道”,前两个“虽”字(即[原板]中的两处)唱来字音端正,腔从字顺;唯[流水板]中的“虽”字原腔为53,后面的“非”字则出字在高音1,这样一来,“虽”字就明显低了,有“倒字”之感。赵荣琛先生后来将此“虽”字改以高音1出字,同时将前面“这囊儿”的“儿”字降低,“虽非是”唱作116(1为高音),字、腔变得顺畅、合宜了。需要提出的是,应该把如赵先生对程腔所作的这种修订认作是遵循着程大师的艺术原则对程腔的既有成就在继承中进一步做出的精益求精的再完善。因此,不能把我们所听到的赵与程唱腔的不同之处简单地归结为是本质上的不同,即这个是“赵”的(唱法)、那个是“程”的(唱法)。因为从实质上讲,“赵”的也就是“程”的。(赵先生曾谈道:“程先生的戏就是不断地改出来的,他改了,你要琢磨为什么这么改,道理何在?”又说:“如果程先生不是过早地去世,他仍会对自己的唱腔再作不断的修改和完善。”)

,