昔古文以书,白话以言。故非才学不可成诗赋,无辞藻难为文章。

自勾栏兴起,小说大行,始以白话为文,尽得胜头回云云。其为文也,近小民而远大夫。

清史写好了吗(白话版的清史就叫与时俱进了吗)(1)

及才子落魄,书生失意,虽通篇俗白,然锦心绣口,不失诗词之美,得彰文人意趣。其为文也,名动天下,光耀千古。读情者有之,读志者有之,为小民大夫所共赏。

清史写好了吗(白话版的清史就叫与时俱进了吗)(2)

自帝庙隳颓,海内剧变,四方豪杰并起,破旧立新以为己任,推播白话以开民智,由是鄙古人,废文体,尊科学,畅民主,以言为书,令民无不解,遂集万众同心之力,外御强虏,内逐禄蠹,借文章刀笔挽大厦将倾,以血肉之躯换中国一统。

清史写好了吗(白话版的清史就叫与时俱进了吗)(3)

黄土之下,皆为大儒,荒野之隅,遍埋猛士。红唇已冷,故国学之不传,垂髫未冠,伤后继之难待。

伺寰宇清平,远文言久矣,读者鲜,用者无,通者十之二三,精者寥寥。

时人以封建称,谏今当弃之也。倘书以古文,谓何能复腐朽之道,岂可拾野鬼之糟?更有甚者言之汹汹,视为土鸡瓦犬,憾不能践其粪土下。

清史写好了吗(白话版的清史就叫与时俱进了吗)(4)

古文之美,世所共见。博采者一字千金,精华者洛阳纸贵,乃至于琴女奔而沽酒,明皇起而调羹,废后困而买赋,廷尉掷而成声,潮鳄闻而远遁,濠鯈知而从容,不可尽数者美则美矣,然应谶终覆酱瓿

清史写好了吗(白话版的清史就叫与时俱进了吗)(5)

古文已废,今人皆以白话作文,由是诗人辈出,文豪遍地,声名未显先辞句相轻,文章不传每风流自诩。著作等身,不觉满贯,墨池狂扫,豁然大家。其为文也,敢烧三日,且试浪淘。此则白话文之滥觞,故有白话修史者也。

清史写好了吗(白话版的清史就叫与时俱进了吗)(6)

夫二十四史,皆以文言,独清史以白话,谓之与时俱进。

予观历代史家,在董狐为直,在史迁为全,在班固为奥,在醉翁为简,在涑水为警,在脱脱为繁。在白话清史岂为俗白耶?

书马犬事尝以为笑林,今果得其人万卷未已也。

嗟乎,遂知古文绝矣,已而千载,再无出秋水长天之右者,泱泱大国,不亦悲夫。

清史写好了吗(白话版的清史就叫与时俱进了吗)(7)

①小说:盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。

②得胜头回:宋、元说书人的术语。在开讲前,先说一段小故事做引子,谓之“得胜头回”。

③一字千金:《史记·吕不韦列传》。吕不韦乃使其客人人著所闻,集论以为八览、六论、十二纪,二十余万言,以为备天地万物古今之事,号曰《吕氏春秋》。布成阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客,有能增损一字者,予千金。

④洛阳纸贵:《晋书·左思传》。及赋成,时人未之重。……司空张华见而叹曰:班、张之流也。使读之者尽而有余,久而更新。于是豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。

⑤语出《史记·司马相如列传》:文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立,……相如与俱之临邛,尽卖其车骑,买一酒舍,酤酒而令文君当垆。

⑥语出《新唐书·李白传》:召见金銮殿,论当世事,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹,有诏供奉翰林。

⑦语出《长门赋》:孝武皇帝陈皇后时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百斤为相如文君取酒,因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上,陈皇后复得亲幸。

⑧语出《晋书·孙绰传》:尝作《天台山赋》,辞致甚工,初成,以示友人范荣期,云:卿试掷地,当作金石声也。

⑨语出《新唐书·韩愈传》:祝之夕,暴风震电起溪中,数日水尽涸,西徙六十里。自是潮无鳄鱼患。

⑩语出《庄子·秋水》:庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:儵鱼出游从容,是鱼之乐也。惠子曰∶子非鱼,安知鱼之乐?庄子曰:子非我,安知我不知鱼之乐?

⑪覆酱瓿:《汉书·扬雄传下》:时有好事者载酒肴从游学,而钜鹿侯芭常从雄居,受其《太玄》、《法言》焉。刘歆亦尝观之,谓雄曰:空自苦!今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆酱瓿也。

⑫语出《吕氏春秋·论部》:故君子之容,纯乎其若钟山之玉,桔乎其若陵上之木。东汉·高诱注:钟山之玉,燔以炉炭,三日三夜,色泽不变。

⑬书马犬事:冯梦龙《古今谭概》。欧阳公在翰林时,常与同院出游。有奔马毙犬,公曰:试书其一事。一曰:有犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。一曰:有马逸于街衢,卧犬遭之而毙。公曰:使之修史,万卷未已也。曰:内翰云何?公曰:逸马杀犬于道。相与一笑。

如有错误疏漏,请指点批评!

--------------------丸----------------------

关注作者:祁门小谢

,