1946年8月4日 国际新闻画报
法国诺曼第一带，最近发生了好几次女性集团绑架男性逼奸的怪事，法文杂志称这些妇女为“Male hunter”，这是虽有些耸人听闻，但我们既明瞭法国目前男性“供不应求”的情形，便知是为了男性奇缺的原因所酿成的趣剧。战前的法国女性要找寻异性的对象，没有现在这般艰难，现在男子们已成了“稀货”，但女子的需求是仍然迫切的。饮食和男女，本同是人之大欲，战争使她们这方面得不到满足，也只有出自蛮干的一法了。
这事的发生在诺曼第的沿海地带，有一夜，一个二十馀岁的少年旅客，正在路上踽踽独行，忽被迎面走来的四个乡妇将手足捉住，用预先备就的绳索，把那少年捆绑，嘴部也严密地包扎起来，防他声喊。这四个乡妇并力，将他抬到一所离该处约有五六哩路的农舍中，解去了绳索，便逼他做入幕之宾。那少年当初不从，可是后来见乡妇中有一个长得极有丰姿，不免有些心动，又经不起乡妇们威逼恫吓，只得俯首听命。不料一为之甚，其可四乎？因之那少年自己则不胜困乏，奄奄一息。当晚少年便只得就住在农舍中，第二天一早预备离开那里回去，却被乡妇们禁锢不放，一连数日。乡妇们供给他极丰美食物，招待得异常敷勤，又千方百计的要他长留此间，只是不准他自由。白昼乡妇们轮流监视他的行动，晚上则轮流向他无理要求，那少年苦不堪言，人也瘦了很多。他几次想逃，却逃不出这迷魂阵，最后他用了一计，趁防备略松，才被他候机免离了，他回到旅社忙据情报告警局，警局听了这件闻所未闻的奇案，当初还半信半疑，后来按址往捕，均不逃遁，到了警署也不否认。警局问她们为何掳劫少年，逼令从奸，乡妇们侃侃而言，说家里的男人都在战争中牺牲了，这两年来都是在过着孤寂痛苦的生活，生理的需要驱使她们干了这绑架男子的举动，警局要怎样处分，便怎样处分她们吧。警局听供，觉得这事不能和一般罪案并论，只将她们拘役了十四天便释放了。自这案发生后，不久，类似的怪事又陆续发生了很多次，警局们先还向处分那四个乡妇般的捉来罚令服役，后来竟索性采取纵容态度，遇有这种情事，竟不予受理了。这种怪事的发生真是前所未有，但也怪不得那些性饥渴狂的法国妇女，都是战争所赐予的啊。（湘译）
