和中国一样,日本也很有节气意识,所以每个月份都有各自别致的雅称。
海螺酱今天搜罗了一些比较清新雅致的跟大家分享~
一月:睦月(むつき):正月、初春月、年始月、太郎月、年端月
睦表示与人和善,友好相处,正月期间,男女老少欢聚一堂,庆祝新年伊始,因此一月被成为睦月。
三月:弥生(やよい):桜月、花见月、花咲月、桃月、嘉月、春惜月、梦见月
三月初春时节,草木新生,弥生就是新生的意思,用在三月最好不过了。
四月:卯月(うづき):卯の花月、鸟月、花残月、清和月、得鸟羽月、夏初月
四月万物苏醒之际,大自然孕育花草生命,卵月意为生长,满富活力。
五月:皐月(さつき):早苗月、五月雨月、雨月、橘月、早月、菖蒲月
“皋”发音是“さつき”,“さつき”又是插秧的意思,五月是播种的季节,因而又称为“早苗月”。
六月:水无月(みなづき):风待月、松风月、伏月、常夏月、鸣神月、鸣雷月、葵月
很多人认为农历6月的日本刚刚度过难熬的梅雨季节,空气终于变得干爽了起来,因此叫做“水无月”。
七月:文月(ふみづき):七夕月、七夜月、女郎花月、兰月、凉月、文披月
有说法是日本在七夕当天,会在长条诗签(日语:短冊)上书写和歌来传递爱意;也有人说日本有将书籍在七月拿出来晾晒的风俗。但是不管怎样,七月文艺味十足,被称为“文月”。
八月:叶月(はづき):秋风月、月见月、木染月、浓染月、叶月、红染月、雁来月
叶月的意思是“离家出门”,因为对于日本人来说这是一个传统的旅游季节。
九月:长月(ながつき):菊月、菊咲月、夜长月、小田刈月、红叶月、寝觉月
秋分之后,白昼变短,黑夜变长。“长月”便是“夜長月” (よ‐なが‐つき)的简称。
十月:神无月(かんなづき):神有月(出云)、神去月、雷无月、初霜月、时雨月
古时日本传说各地的各路神仙在十月都会聚集到“出云”这个地方来开会,因此除去这个地方把十月称作“神有月”,其他地方都称10月为“神无月”。
十一月:霜月(しもつき):霜降月、雪待月、神乐月、神归月、雪见月、露隐叶月顾名思义,本月是降霜的季节,天气也从11月开始逐渐寒冷起来。
十二月: 师走(しわす):极月、蜡月、春待月、限月、果月、亲子月、梅初月
十二月是一年的终结,大家大家会请僧人来家里诵经,僧人来往奔波,因此十二月被称为“师走月”。
日本文化中还有有很多像这样的小常识,海螺酱后面会慢慢给大家普及,敬请关注哦!
我们在腾讯课堂上给你准备了免费的日语课程,还不快来试试~
想要了解更多的关于日语的小知识,欢迎成为云海螺的学员哦~
微信扫一扫
关注该公众号
,