王安石《书湖阴先生壁》（二首选一）
茅檐常扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闥送青来。
注：
湖阴先生，杨德逢，是王安石罢相后退居金陵时的邻居。茅檐，盖着茅草的屋檐。畦，长条形的土垄。护田，比喻溪水绕田。护田典出《汉书西域传》，排闥，推开大门。排闥典出《汉书樊哙传》。
译：
茅屋檐下经常打扫不见青苔，
排列成行整畦花木亲手所栽。
一溪清水围护农田翠绿环绕，
两岸青山推门直入青苍送来。
评：
这是诗人题写友人杨德逢屋壁上的两首七绝。这里选的是其一。
前两句写庭院内茅檐洁净，花木成畦，渲染庭院的清幽和主人的高情雅趣。
后两句用拟人手法写院外的景色：一道碧绿的溪水多情地环绕农田，像是护卫着它：两岸并峙的青山热情地撞门直入，给主人送上青翠的身影。排闥送青，将人打开双扉望见青山写成青山送色，不反将若趋若奔的山势写活了，也更写出了人忽见山影时如遇良朋的喜悦心情，确实是神来之笔。护田，排闥二语，皆出自《汉书》，对偶铢两悉称，所以这两句倍受前代诗论家激赏，以为是以“史对史”，以“汉人语”对“汉人语”（叶梦得《石林诗话》），达到了“水中着盐，不露痕迹”的境界。用典精切，妙不可阶，是古今传诵的名句。
作者要赞美主人的高洁，却着力写他家内外的景色，不写人而写山水，这写山水即是写人，将自然景色与具体的生活内容融为一体，浑化无迹，体现出高超的艺术技巧。
王安石的这首诗曾入选流行的童蒙读本《千家诗》，清代诗人陈衍的《宋诗精华录》也收录了此诗》。所以，该诗有较高的知名度。
附：
一水护田将绿绕，两山排闥送青来。
