这个词表示漂亮，迷人，非常口语化。
例句：
She's not just a pretty face！
她可不止是脸蛋漂亮。
这句话字面意思是说她不光脸蛋漂亮，也就是并非徒有其表，而是有内涵的，漂亮的脸 有勇有谋，这不就是大女主魏璎珞令妃嘛！
极好的，美丽动人的，光彩夺目的
例句：
She is gorgeous when she looked back at me with a smile.
当她朝我回眸一笑时，美丽极了。
如果有个人的出现，就像是一道光出现，像仙女下凡一般，说gorgeous最合适了。最开始的纯妃面容姣好，仪态万千，用这个词一点也不为过，不过黑化之后，那笑容真让人后背发凉！
端庄，贵气，相当于名媛淑女
例句：
The dress looks really classy on you.
你穿上这件裙子显得端庄贵气。
Classy这个词自带气场，名媛淑女，端庄贵气就用这个词没错了，剧中的娴妃天生与众不同，还自带TVB口音，后来变为皇后，更加贵气逼人。
优美的，漂亮的，简洁的
例句：
The queen Fucha is so elegant.
富察皇后真是优雅大方。
用这个词来形容富察皇后，没有异议吧，这个词妥妥的气质出众，不止美貌，德行，简直就是天使的化身啊！富察皇后端庄贤淑，大局为重，堪称完美！
最后分享给大家10句《延禧攻略》最扎心的台词中英版。
1. 我常听说宫里的事福祸相依，到底是好事还是祸事，还不一定呢!
I often hear that in the palace the good things and bad things are closely associated. So, no one knows exactly what will happen.
2. 在这个紫禁城里，一个人，连一棵树都不如。
In the Forbidden City, a person, sometimes, is inferior to a tree.
3. 这儿啊，谁也照应不了谁，自求多福吧！
In this place, you can rely on nobody but yourself.
4. 凡是标榜自己，抬高自己，吹嘘自己的人啊，别犹豫，狠狠地啐上一口。
When you meet those who like bragging about themselves, don’t hesitate to spit on them!
5. 势比人强，一个鸡蛋，怎么敢去碰石头?
Just like an ant can't topple a big tree, a person cannot reverse the trend.
6. 换成我，千万人的唾沫，我也能唾面自干。哪怕就是要我跪着等，我也要等下去，直到真相大白的那一天。
If I were you, I would humbly wait for the truth coming out, no matter how many people get me wrong and spit on my face.
7. 什么样的女人到了宫里来，到最后都变成了一个样，再聪明，再漂亮，再珍贵，到了最后，还不是都成了鱼眼珠，泯然众人矣
Whoever comes to the palace would end up exactly with the same result: no matter how outstanding you are at the beginning, you will eventually become one of the emperor’s numerous concubines.
8. 人心存良善，更应懂自保。
People are good in nature, but they still should learn how to protect themselves.
9. 病猫始终是病猫，纵然咆哮一声，也成不了老虎
A sick cat will always be a sick cat. A loud purr doesn’t make it a tiger.
10.我只知道别人不找我麻烦，我也不会去找事。怕输就用卑鄙的手段，只会让别人瞧不起你。
I am a big believer of the saying "never trouble trouble till trouble troubles you". Those cheap tricks will do you no good but only make you appear more despicable.
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员
,
