【本文系超级卡司原创，作者：小飞侠，未经授权禁止转载】
继去年的电影《龙猫》之后，宫崎骏的又一部经典作品《千与千寻》再次在国内上映~这部作品的内地首映几乎让影迷们等了近二十年。《千与千寻》堪称是宫崎骏最有力的代表作，当年横扫世界各大奖项并一举拿下奥斯卡的实力可谓相当强悍~所以此次，有生之年欠电影票的观众朋友们终于可以弥补遗憾了。
对于这一次《千与千寻》的引进，国内发行方在宣传方面绝对是铆足了力气，而且比之前的《龙猫》声势更大。其中，最引人注目的就是《千与千寻》的国语版配音阵容了：周冬雨配音千寻，井柏然配音白龙，彭昱畅配音无脸男，王琳配音汤婆婆，田壮壮配音锅炉爷爷。
实力戏骨加年轻偶像，这样的阵容可谓十分强大。不仅如此，在电影临近上映之时，片方还专门为配音的几位演员拍摄了人物海报，画面质感相当高大上。
只不过，与预想中的效果不太一样，虽然几位配音演员都是实力与观众缘极佳的演员，但是此次的国语版配音却并未让大多数观众买账，甚至不少人都对国语版进行了吐槽。
看完国语版电影后，不少观众反映，周冬雨和井柏然的配音听起来有些不自然。或许是因为要塑造十岁出头的孩子形象，所以两位在配音时都刻意捏细放柔了声线去展现，这样一来，不仅不太贴合人物年龄感，而且还有些别扭。
除此之外，彭昱畅塑造的无脸男还算可以，基本达到了合格线，而由田壮壮老师塑造的锅炉爷爷表现空间有限，基本是无功无过、中规中矩吧。要说表现最好的，还是“雪姨”王琳配得最惊艳，她的声音一出来，汤婆婆整个人物的质感都有了。
所以，整体而言，这一次《千与千寻》的国语版配音并不是很成功。也正是由此，观众间又引发了一轮热烈的讨论，那就是动漫作品为何不让专业配音演员来配，让影视明星来配有意义吗？有人认为，专业的东西就是应该让专业的人士来做，动漫作品尤其是经典作品更应该让专业配音演员来配；同时也有观众觉得，让影视明星来配是一件很不错的事情，这可以为电影增加亮点。
其实说起来，让影视明星来为动漫电影配音并没有太大问题，毕竟台词功底是每一个演员的必修项目，如果能找到贴合角色本身的明星来配，效果还是有保障的。
至于此次观众对于《千与千寻》的不满，很大程度上就是因为配千寻和白龙的两位演员在声音上并不是太符合人物形象。从演戏方面来说，周冬雨和井柏然的演技是完全没有问题的，甚至是年轻演员中的佼佼者，观众对于他们也都是抱有高度赞赏的态度。但是，从配音角度来说，两位演员确实就稍显吃力了。
这倒不是因为他们的台词水平不行，而是因为成年人想要塑造小孩子的声线，需要超强的伪装能力和变音能力才行，这一点在很大程度上其实已经超越了一个影视演员的能力，需要有更专业的技巧来实现。
所以，对于这样的角色来说，要么就是直接找同年龄段的孩子来配，要么就是找专业的配音演员来配。对于一个普通成年演员来说，难度确实太大了。比如在日语原版《千与千寻》中，给白龙配音的声优是入野自由，当年的他刚好是十三岁，可谓完全贴合角色年龄，所以配出来的效果也是非常自然流畅。
说回影视明星配音本身，正常情况下，这其实是一件演员与电影双方互利共赢的美事。
从电影方面来说，其实大家不难发现，在一众动漫电影中，邀请影视明星进行配音的作品基本都是进口片，而国内动漫作品大多还是依靠专业配音演员来配。所以，正常来说，影视明星并没有真正挤占专业配音演员的市场。
之所以找影视明星配音，最重要的原因就是这些进口动漫电影需要找一个最直接有效的方式在国内进行宣传，依靠影视明星的影响力自然是个不错的选择。所以配音只是一个方面，通过明星的人气来带动票房才是最关键的点。
而且大家也都清楚，当进口大片在国内上映时，在可以自由选择的情况下，想必没有多少人会去看国语版吧，大都还是会选择原汁原味的外文版。在选择国语版的受众中，一般该配音明星的粉丝占比很大，除此之外，还有一部分受众就是那些带着孩子的家长们。所以从这个方面来说，虽然大家都比较排斥国语版，但它的确会给儿童观众提供一定的便利。
就拿今年来说，除了这一次的《千与千寻》外，之前《驯龙高手3》由刘昊然为男主配音、《大侦探皮卡丘》由雷佳音为皮卡丘配音，包括接下来即将与观众见面的《爱宠大机密2》将由陈佩斯、冯绍峰、郭采洁、马丽等明星参与配音，这些都是通过影视明星加盟的方式来为电影做了一波宣传。
除此之外，邀请明星为动漫电影配音，在某种层面上也是一个与国际接轨的方式。在国外，许多动漫作品都会邀请明星进行配音，比如2016年的美国动画电影《欢乐好声音》，这部作品的配音团队可谓全明星阵容，影帝影后云集。
至于国内，真正采用这种宣传形式的作品，大概是1999年上美出品的《宝莲灯》了。其中汇集了徐帆、姜文、陈佩斯、朱时茂、宁静、梁天等众多实力大咖，同时还邀请了刘欢、李玟、张信哲为电影演唱歌曲，打造了真正意义上的电影OST概念。可以说，这一系列的操作都是在向国际化看齐。
当然，事实证明《宝莲灯》当初也的确是想要通过这种明星加盟的全新形式与国际接轨，并争取在国际上拿到一个好奖项。无论这部电影最终导向的结果如何，不可否认的是，《宝莲灯》确实是成为了国漫史上的经典之作，而其中各个角色的声音都为观众留下了极为深刻的印象，同时在对外宣传方面也是效果极佳的。
从影视明星角度来说，如果最终配音效果是理想的，那么这对于艺人来说当然是一个锦上添花的加分项。一方面，这足以证明艺人台词功底过硬，可以进一步加深观众对自己的认可。另一方面，这也算是个除了演戏之外的“才艺展示”吧~毕竟技多不压身，多表现一下不同的侧面，也很有利于宣传与吸粉。
其实，这种“才艺展示”的加分效果早在此前的综艺节目《声临其境》里就已经展现得很清楚了。这档专门供演员来配音的节目，用两季的时间为观众挖掘了不少的“宝藏艺人”。像朱亚文、万茜、吴越、窦骁、刘敏涛等等，都是通过配音的形式狂吸不少路人粉，足以证明，这项技能是很有利于被观众接受并认可的。
所以，在确保效果足够出彩的情况下，影视明星加盟动漫配音是个不错的选择。
尽管如今有很多网友诟病说，动漫电影找明星配音是一种向流量低头的姿态，但不得不承认，这种模式就是现在以及接下来的大势所趋。不过最重要的是，无论是明星配音还是专业配音演员配音，电影中的人物能展现出理想的效果才是关键，如果邀请明星参与，既能保证效果又能拉动宣传热度，自然是最好的状态。
当然了，无论是片方在邀请明星时还是明星在选择加盟时，大家都应该进行充分的考虑。片方需要考虑这位艺人能不能达到观众满意的标准，而艺人则要量力而行，一定要在对自己有精准的判断与把握的情况下参与，不然最终的结果可能会有点尴尬，而且还容易被群嘲。
影视明星配音动漫作品，多年以来早已见怪不怪，说了这么多，作为观众你来说，究竟是支持还是反对呢？
,
