一说到提建议的英语,我们的脑海中就会出现一句话“I think you should布拉布拉”,但这样说真的很单调!其实你有很多既地道又礼貌的替代表达,就是它们:

首先要提到的是我们最熟悉的“let's go”,意思是“我们一起做某事吧”。除了它,还有一句经典表达:

你应该的英文句式(提建议不要直接说you)(1)

如果我是你的话,我会这样做!比如你想说“我要是你的话,我就去试试”,这时候只需要把句子中的省略号替换成“have a try”就行了。

这时候可能有的同学会问,为什么句子里的I 后面会跟着were这个过去式呢?这其实是虚拟语气的用法,因为前半句是if引导的条件状语从句,对现实虚构了一种情况“我是你”,但在现实中,“我”不可能是“你”,所以从句的时态就要倒退一个,从现在时退到过去时

你应该的英文句式(提建议不要直接说you)(2)

接着来看,“why don't you”也是一个非常地道的表达,翻译成中文就是“为什么你不这么做呢?”就像例句中说的:为什么你不穿高跟鞋呢?heel既可以表示人的脚后跟,也有鞋后跟的意思。除此之外,这个句型还有一个简化形式,在口语中非常实用:

你应该的英文句式(提建议不要直接说you)(3)

没错,把do和you省略掉,直接说why not也是没有问题的。如何用这个句型提建议呢?比如小朋友放学后一直看电视,家长看到后就和孩子说:你为什么不先把作业给写了呢?

这时候只需要我们在“why not”后面添加两部分,先加“写作业”do your homework,再加上“首先”first这个词就可以啦。接下来的两种提建议的表达比较类似,那就是:

你应该的英文句式(提建议不要直接说you)(4)

这两句的意思是“你试过这个办法吗”和“你想过这个办法吗”?它们的区别是应用场合不同,第一句更日常,而第二句稍稍严肃、正式一些。比如你想问对方“你试过和他们好好谈谈吗?”在它们后面直接加“talking to them”即可。

还有一种提建议的方式比这两个都轻松,那就是how about或者what about,提的建议也属于小建议,比如一会做什么,吃点什么喝点什么之类的。

当然,about后面需要加单词的ing形式,比如看电影,就要改写为“watching a film”,喝喝咖啡则是“having a cup of coffee”。

好啦,今天关于提建议的实用表达先和大家分享到这里,记得关注艾伦英语部落方便查看呀!我们下期见!

,