李商隐,字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人,和杜牧一起合称“小李杜”,又和温庭筠合称“温李”,是晚唐最杰出的诗人。他的诗歌情深词婉、语言清丽、句式多变、对仗工整、工于比兴、巧于用典。艺术风格非常独特,对后世影响非常深刻。李商隐成就最高的是他的爱情诗,感情真挚,沉郁婉约、凄美朦胧,极富感染力。如“春蚕到死丝方尽、蜡炬成灰泪始干”,写出了爱情的忠贞不渝,又如“身无彩凤双飞翼、心有灵犀一点通”等,写出了情人之间的息息相通,都是流传千古的名句。
今天老杨和大家分享一首李商隐著名的七言绝句《夜雨寄北》,这首诗虽然只有短短的28字,却诞生出两个成语,其中一个还在诗中反复出现两次。
夜雨寄北唐代:李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。参考译文:你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
史料记载,受西川节度使柳仲郢的邀请,李商隐于公元851年去四川任职,在梓州(今绵阳三台县)生活了四年。身处偏僻的巴蜀之地,诗人抑郁、孤独、寂寞,在秋天下雨的晚上写下这首诗。
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 诗人开头就设想远在北方的妻子肯定盼望着自己的归来,可矛盾的是归程遥遥无期。谁愿意独自一人?谁不想早点和心爱的人早日相聚?一个“未”字,内心的愁苦和失望跃然纸上。接下来第二句向妻子描写了眼前的情景,秋天的巴蜀,绵绵秋雨下个不停,今晚又下着大雨,估计池塘都已经涨满了。李商隐因为牛、李的朋党之争,仕途坎坷,一直郁郁不得志,这次来到四川,也是迫于无奈。在人生地不熟的他乡,夜晚来临,加上淅淅沥沥的雨声,更使诗人难以入眠,对家乡和妻子的思念便油然而生,这思念,也像那巴山夜雨,绵绵无期。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。抑郁之中,诗人便想象和妻子相逢的一天,那该是多么温馨的时刻!那个夜晚不再像今晚大雨滂沱,也不再像今晚一个人形单影只。夫妻两人在点着蜡烛的夜晚,相互依偎着,一边要用剪刀剪着蜡烛的灯花,一边促膝长谈,诉说这今晚巴山夜雨中的思念。久别重逢,三言两语哪里说得尽相思之苦?而想象中的幸福,更加剧了现实的痛苦。
这首诗开头通过描写巴山夜雨渲染当前的思念之苦,结尾又通过巴山夜雨反衬想象中的重逢之喜,两处重复出现,充分体现了诗人客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。“巴山夜雨”已经成为一个广泛使用充满诗情的成语。
另一个成语也许很多人不知道。“何当共剪西窗烛”这句,诞生出一个成语“剪烛西窗”,指代亲友相聚的长谈。
后世对这首诗评价很高。清代大才子纪昀(纪晓岚)评价:“此诗含蓄不露,却只似一气说完,故为高唱。”近代著名学者俞陛云评价:“清空如话,一气循环,绝句中最为擅胜。”因其独特的艺术魅力,蘅塘退士把它编入《唐诗三百首》。
,