排队是个好习惯
先到先得公平合理
不过总有一些人无视规则
想着硬插一竿子
这时候最好是给一个“王之蔑视”
再加一句“别插队”
01
“别插队”英文怎么说？
“插队”常用的英语表达：
①
cut in line
例：
I'm not letting you cut in line.
我不会让你插队的。
②
英式英语中常用：jump the queue
queue [kjuː]（人或车排成的）队，行列
例：
It makes me mad when someone jumps the queue.
有人插队的话我就会很生气。
所以“别插队”英语可以说：
Don't cut in line! 或 Don't jump the queue!
例：
Hey, don't cut in line! Get behind the rest of us!
嘿，不要插队。到我们后面去。
02
“排队”英文怎么说？
①
wait / stand in line
例：
I had to wait in line for three hours to get tickets.
我排了3个小时的队才买到票。
②
line up
例：
People lined up all night for the latest cell phone.
人们熬夜排队购买最新的手机。
③
queue up
例：
Dozens of people were queueing up to get tickets.
几十个人在排队买票。
03
“bottom line”不是“底线”？
bottom line主要有两个意思：
①
财务报表中最下面一行
即报表的结果行，显示盈亏状况
例：
How will the rise in interest rates affect our bottom line?
利率上升对我们的盈亏状况会有什么影响？
②
最终结果；最重要的事实
例：
The bottom line is that we need another ten thousand dollars to complete the project.
最重要的问题是我们还需要一万美元来完成这个项目。
而我们常说的“做人的底线”、“不要挑战我的底线”
这里面的“底线”可以用limit
例：
Don't you dare test my limits.
不要测试我的底线。
04
“on the line”是什么意思？
on the line = 面临危险，处于危险之中
例：
Almost 3,000 jobs have been lost recently, and a further 3,000 are on the line.
最近已有将近3000人失去了工作，另外还有3000人也面临着失业的危险。
,
