当爱情来临时，我们恨不得海誓山盟、生死不离，许下一个个诺言、道出豪言壮语，就为心动的那一刻。爱情也许开始于此份冲动，但其魅力也在于情难自抑，我们会为爱情调动全身的细胞，甚至为爱盲目，但当爱情来了，谁又能够阻挡呢？谁又能保证自己冷静异常呢？
今天分享一首裴多菲的的《我愿意是急流》，诗人对恋人浓烈的情感存于意象、脱于格律，油然而生、尽情挥洒。
本期音频选自《美好的瞬间——外国爱情诗歌经典作品欣赏》
《我愿意是急流》
裴多菲
我愿意是急流，
山里的小河，
在崎岖的路上、
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中
快乐地游来游去。
我愿意是荒林，
在河流的两岸，
对一阵阵的狂风，
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟，
在我的稠密的
树枝间做窠，鸣叫。
我愿意是废墟，
在峻峭的山岩上，
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤，
沿着我荒凉的额，
亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的顶上
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里，
愉快地缓缓闪现。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在广漠的空中，
懒懒地飘来荡去，
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，
显出鲜艳的辉煌。
这是诗人裴多菲向自己的爱人尤利亚表白爱意的诗歌。
诗人采用“我愿是……只要我的爱人……”的句式，运用重言复唱的手法，在一层一层的意象中递进自己的情感，回环连接、一气呵成。这种句式也不同于“只要我的爱人……我愿是……”，变被动为主动，体现出不同的分量感，更具诗人对恋人的尊重与忠贞之情。其句子也不拘于格律，无押韵、无固定字数，随情感自然流露，浪漫又自然。
诗人用这些意象，向全世界大声宣告他爱的誓言，情真意切。为了爱人诗人可以是荒林、废墟，还可以“静默地毁灭”，表达他对这份感情的生死不渝与无私奉献，蕴含为爱牺牲的崇高精神。
裴多菲·山陀尔，匈牙利伟大的革命诗人,也是匈牙利民族文学的奠基人。裴多菲15岁开始写诗，1842年正式发表诗歌《酒徒》，开始写作生涯。他一生前后共计写了八百多首抒情诗和8首长篇叙事诗。
裴多菲最著名的抒情诗作品有《民族之歌》《我的歌》《一个念头在烦恼着我》《自由与爱情》《我愿意是急流》《把国王吊上绞架》等。他的政治抒情诗，语言犀利，感召力强，对匈牙利民族解放运动有直接影响。
陈铎，中央电视台著名节目主持人、高级编辑，中国民主促进会（民进）会员，他是我国第一代电视工作者，1982年，陈铎参与主创的电视系列片《话说长江》影响深远，成为我国电视史上的经典之作。
,
