看运动类动漫或者日剧时,大家有没有注意到队员们训练时喊什么口号?我们跑步时喊的“121”在日语中要怎么说?冷知识系列,你值得拥有→_→
普通式:
キャプテン:学校名、ファイ
全員:ウォ!
キャプテン:ファイ
全員:ウォ!
キャプテン:ファイ
キャプテン:ウォ!
队长:(校名)fight!
全员:噢!
队长:fight!
全员:噢!
队长:fight!
全员:噢!
注:「ファイト」是「fight(戦う)」的音译,但日语中一般用来表达“加油!”的意思。在运动口号中,还可以省略成「ファイ(fai)!」
简单式:
キャプテン :いーちにー!いちにーさんしー!
全員:ごーろくしちはーち!
队长:1、2!1、2、3、4!
全员:5、6、7、8!
似曾相识式:
キャプテン :いち にい さん
みんな:わっしょい
キャプテン :にい にい さん
みんな:わっしょい
キャプテン :さん にい さん
みんな:わっしょい
……を10までやる
队长:1、2、3
全员:哇咻咿!
队长:2、2、3
全员:哇咻咿!
队长:3、2、3
全员:哇咻咿!
……一直数到10
意外有点萌式:
キャプテン:そーれわっしょい
全員:わっしょい
キャプテン:わっしょい
全員:わっしょい
キャプテン:わしょーい
全員:わしょーい
队长:so-re哇咻咿!
全员:哇咻咿!
队长:哇咻咿!
全员:哇咻咿!
队长:哇咻—咿!
全员:哇咻—咿!
-感谢阅读-
限时福利
免费领取
长按识别
为你量身定制学习方案!
沪江日语
轻戳在看
让更多人看你所看
,