法语单词大全讲解(每日法语单词)(1)

解析:

acte n.m. 行动,行为,(法)证书

Il ne s'agirait pas d'un acte terroriste. 这不是一次恐怖行为。

Toute donation doit se faire par acte notarié. 任何赠予都必须通过立公证文书进行。

valeur n.f. 价值,重要性

Ceci n'a aucune valeur juridique. 这没有任何法律效力。

Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage. 有时迅速浏览一下就足以判断一部作品的价值。

法语单词大全讲解(每日法语单词)(2)

解析:

le cas échéant 如果发生这种情况,如有必要,需要时

Je m'en occuperai, le cas échéant. 必要时我会亲自过问的。

Tous les documents devront être rédigés ou traduits en français, en anglais le cas échéant. 以上所有文件均需要用法语撰写或翻译成法语,必要时请用英语。

法语单词大全讲解(每日法语单词)(3)

解析:

orage n.m. 暴风雨,(感情的)暴发

L'orage va bientôt éclater. 暴风雨就要来了。

Un orage se prépare. 暴风雨即将来临。

Il y a de l'orage dans l'air. 空气中有火药味。

,