来了来了，泰剧又有高能新剧了，而且这次还是翻拍。
说起来，对于经典剧的翻拍，估计还没有哪个国家能比泰国执着。
老泰迷应该都知道，泰剧每隔几年都会对经典剧进行翻拍，有的剧甚至不止翻拍一次。据不完全统计，翻拍的泰剧加起来超过了800部，还有很多是被翻拍了十次以上。
比如被翻拍11次的《日落湄公河》，还有电影电视剧舞台剧广播剧加起来高达45个版本的《鬼妻》。
不过并不是所有的翻拍都是炒冷饭，他泰的翻拍，向来都是很用心的。既懂得保留原作精华，也能够与时俱进的带来创新，果然翻拍还得看泰剧！
这不，七台就给我们奉上了一部经典翻拍剧，首播收视就有3.4%，它就是：
《新嫉妒的密码》
从名字就知道，这是一部翻拍剧，由Bank（《爱的束缚》）和Pinkploy（《新爱的激荡》）主演。
原版于2007年播出，由泰国国民女神，被誉为“泰国第一美女”的“月亮姐”和Paul主演，毫无疑问的泰剧经典。
这部剧还被安徽台引进在国内播出，当年老孟就被月亮姐的颜值给迷得不要不要的，360度无死角。
（月亮姐人送外号泰版高圆圆，老孟倒是觉得月亮姐更为惊艳）
不过《嫉妒的密码》看点可不止月亮姐的神级颜值，《嫉妒的密码》是一部爱情悬疑剧，改编自泰国畅销作家格里沙帕·迪查尼罗博的同名小说。
小说在泰国本土已具相当知名度，备受泰国读者喜爱，被读者称作现代版的“罗密欧与朱丽叶”。
拍成电视剧之后更是火遍全国，至今都是泰剧迷们不断重刷的经典之一。
而之所以这么受欢迎，是因为它承接了泰剧三宝：虐待（囚-禁）、误会（几代人的恩怨）和大胆的感情戏（床-戏）。
简单来说，小说和07版的剧情基本一致。
女主的父母出车祸死了，留下的巨额财产被她姑姑霸占，自己还被当做佣人使唤。
根据线索女主怀疑这一切都是姑姑和姑姑的朋友设计的，于是为了调查事情真相，女主找到姑姑朋友的儿子，也就是男主，威胁男主娶她。
接着女主到男主家继续搜集证据，两人先婚后爱欢喜冤家的故事就此展开。
最后就是坏人恶有恶报，男女主有情人终成眷属。
不过这些都是老版的剧情，2020年的《新嫉妒的密码》在大框架不变的情况下修改了很多细节，但有一点是肯定的：一样高能。
女主小白是个标准的白富美兼傻白甜，原本应该是个无忧无虑的小公主，可没想到意外来得如此突然。
这天，她在参加完父母的结婚纪念日之后，亲眼看到了自己的父母出车祸，当场丧命。
在医院醒过来之后，她还被爸爸公司的律师告知，她爸的公司欠下了巨额的债务，债主已经找上门来了。
因为沉浸在失去父母的悲痛中，她将公司的事物几乎全权交由自己的“姨妈”阿美代管。
最后的结果，表面上看是阿美慷慨解囊，将债务全部揽下，但到头来就是公司是阿美的，小白从小住到大的房子也成了阿美的。
而且事实上，小白父母的车祸是阿美派人在车上动了手脚，公司的债务也是阿美伪造的。
而阿美之所以下这个毒手，则是因为她和小白妈妈之间的“爱恨情仇”。
这里，就不得不提到阿美的身世。警告，高能泰剧必备的几代人的恩怨出现了。
阿美的妈妈年轻的时候和小白妈妈的爸爸有过微妙的关系，多年后阿美的妈妈去世，穷困潦倒的阿美带着孩子来找小白的妈妈，希望能够收留他们母女。
因为小白妈妈也是一个真白富美加傻白甜，于是阿美和她女儿就这么住了下来。
但是被嫉妒冲昏头脑的阿美一直觉得自己的妈妈是被小白妈妈的爸爸抛弃，所以她觊觎小白妈妈的产业，于是就有了这一出设计杀人抢夺财产的戏码。
这边小白还沉浸在失去父母的悲痛中，另一边阿美就开始各种搞事情。
先是在公司里架空了小白，然后又招了两个女仆进到豪宅中，让她们穿小白妈妈的衣服在豪宅里走来走去。
阿美就是属于那种表面一套、背后一套的“假好人”，摆在明面上的坏人。
同时，阿美的女儿也对小白开始有了反感，而这个“病根”就在我们的男主阿浪身上。
阿浪原本是阿美女儿的“相亲”对象，但是在首次来豪宅接人的时候，就对小白一见钟情，不仅言语撩拨，更是关爱有加。
在小白父母出事之后，阿浪更是时刻关注小白，昏倒送医院的是他，担心小白特地来家里找她的是他，还有情不自禁的拥抱安慰也是他。
这些举动无疑都刺激到了阿美的女儿，她也开始对小白各种找茬，而且阿美女儿身上还有一受刺激就会“发狂”的病症，感觉经典泰式撕X即将上演。
除了小白这条主线剧情之外，《新嫉妒的密码》还有一条支线剧情，就是小白的青梅竹马爸爸因为公司利益关系被杀，而杀人者就是阿浪的爸爸。
杀父之仇 夺爱之恨，这几个人之间的爱恨情仇可真够复杂的。
目前关于小白的这位青梅竹马还没有更多的展开，只知道一点就是他喜欢小白，如果按照老版剧情，竹马后期会因为仇恨和嫉妒而黑化。
尽管剧情看起来还是够狗血，够刺激，够高能，但还是要说，这是一次不怎么成功的翻拍，主要问题在于新版在疯狂增加狗血桥段的同时还改变了男女主的人设。
新版故事里加入了很多新式泰剧撒狗血的桥段，比如阿美妈妈和小白妈妈的爸爸之间的故事，就，很套路。
而人设的改动则是这版翻拍剧的另一大“槽”点。
原版的男主是个温柔帅气的绅士，因为善良始终没有对女主下重手，也因为爱家爱父母才会被女主“胁迫”。
到了新版里可倒好，一出场就是一个油腻的情场浪子，见面就撩女主，还各种眼神暗示，绅士作风全无！
这样的男主就算对女主是真爱感觉也不怎么能赢得观众的喜爱吧，好在“银行”哥的颜值能加点分。
同时新版里也弱化了本该是亮点的女主的性格，把一个坚强、机智、独立的女性，“与时俱进”地换成了“小白兔”女主的人设。
剧中小白可谓是一个“纯情白莲花”，对于小姨的各种几乎没有隐藏的“恶”操作，还是一次次的逆来顺受，对于父母车祸的案件也几乎没有一点怀疑，智商情商集体下线，每次看到小白孤独无助的哭喊就真的觉得太闹心了。
因为人设大改，导致原版剧情里很值得看的男女主斗智斗勇的部分感觉也很难呈现了。
当然，还有很大一部分原因在于Pinkploy没有月亮姐好看吧，演技也差了不止一点。
此外，新版在剧情的节奏上也放慢了很多，虽然单集时长缩短了近15分钟，但是剧情的进展也太慢了，原版可是在第一集就完成了车祸-怀疑-威胁-结婚一系列操作，新版的目前连怀疑这一步都没到！
总之，如果是冲着原版翻拍想再看经典的朋友可能会有点失望，但如果是喜欢“新派”泰剧口味的朋友可就找对路子了。
青石电影编辑部 | 老孟
本文系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载
,
