猫经常跑店里(猫猫坐店门赶不走)(1)

▲网友拍下猫咪动也不动的模样。 (图/翻摄自推特/@ringroad1)

记者林莹真/编译

日文中有一句俗谚「猫は长者の生まれ変わり」,意指猫咪是老者的转世,现在有一个故事真的印证了!一名日本网友在推特PO文,某天有只猫咪坚持待在一家便利商店门口,连零食都引诱不走,原来当天正好是店长的忌日。

故事发生在日本群马县高崎市的一家便利商店。当天早上,一只褐白色相间的猫咪从远方走来,毫不犹豫就在这家便利商店门前坐定,时不时还换成趴姿。由于猫咪就挡在门口,实在妨碍客人进去,于是店员只好想办法抱走猫咪。

说也奇怪,无论店员是将猫咪抱到多远的转角,又或是拿出好吃的零食引诱,这只猫咪就是固执的回到店门前,丝毫不为此动摇。店员这才想起,当天正是过世的店长的忌日,或许冥冥之中有什么因缘。

于是,店员也不再阻止猫咪,而是特地写了一张大公告,向客人解释来龙去脉,「今天是我们店长的忌日,所以特别让它留下」,还望客人可以体谅一切不便。

网友事后将照片PO上推特,推文获得16.7万个赞及5万多次转发,许多网友为此感动,纷纷相信这只猫咪或许就是店长,留言「欢迎回来,店长」、「店长辛苦了」、「啊啊啊店长你太可爱了,原谅你」、「店长请你不要坐在门口啊!好好工作」。

据日媒报导,便利商店副店长透露,从未在附近看过这只猫咪,真的就是当天早上突然出现,一直坐到晚上6时许,因为有点妨碍客人,「实在不该让它待在门口,但它就是不走」,才只好写了公告。

,