法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(1)

大家好,今天给大家带来一部2003年上映的法国喜剧电影《你丫闭嘴》,虽说是部法国电影,但是其笑点基本都是根据轻松活泼的剧情、台词产生的,全程笑料十足。

豆瓣逾12万人评分:8.1

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(2)

这部片子的流行,国内甚至产生了多个方言版本,比如东北话、四川话、鞍山话等,大家可以根据自己的喜好选择观看,当然了,如果时间允许,都可以刷一遍。

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(3)

片中主角钢蛋是一个力大无比,总是絮絮叨叨的大话痨,他的特点就是话痨得能将人逼疯。扮演他的就是前法国国宝级演员杰拉尔·德帕迪约,1996年获得法国最高荣誉“骑士勋位勋章”。

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(4)

大鼻子情圣剧照

德帕迪约曾经是一个失足少年,整日在大街上游逛。后来,他参加了一个名为“火车站咖啡馆”的剧团的巡回演出,同帕特瑞克•德瓦尔和一个艺名为“喵喵”的演员合作,从而走上了演艺的道路。 每年都有数部作品推出,其中不乏大量佳作。《最后一班地铁》、《情人奴奴》、《罗丹的情人》、《大鼻子情圣》等都是他的经典代表作,而真正让他闻名全球的电影是《大鼻子情圣》,这部电影让他获得奥斯卡最佳男演员的提名。

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(5)

影片的另一个主演,饰演冷漠杀手的让·雷诺,没错,就是《这个杀手不太冷》里面的那个怪咖大叔。

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(6)

为了喜剧效果,影片设计了两个性格完全不一样的人,一个装疯装楞的话痨,一个少言寡语的冷漠杀手,性格反差从而激发矛盾,达到戏剧效果。

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(7)

虽说是03年的老片子了,现在看来依旧能让人笑到抽筋肚子疼。影片没有大场面和特技,也不依靠夸张的肢体语言,全部依靠剧情的推进,及钢蛋嘴炮的猛烈轰炸来制造笑点。全片温情而搞笑,即使看过,再刷第二次依旧会被逗得前仰后翻!

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(8)

影片一开始就爆笑全场,片头钢蛋想抢劫银行,却误抢了外币兑换所,一分钱没有抢到。令人对这个外行的劫匪忍俊不禁。

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(9)

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(10)

而在逃避追捕的过程中,他竟然躲进了电影院,那里里面正好在放映《冰河世纪》。然后……他就忘了自己刚抢过银行,完全沉浸在电影之中……和孩子们一起欢笑起来了!

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(11)

就连被警察带走的一刻,还忍不住回头看一眼。

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(12)

到了监狱,钢蛋的话痨终极技能也是完全觉醒了。他跟所有人都自来熟,打招呼永远都是那一句“你好,我叫钢弹,我是蒙塔基人”

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(13)

因为不分时间不分地点和对象,钢蛋总是一直絮絮叨叨没完没了的说话,也不管对方愿不愿意听,所以狱友都很不喜欢他。

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(14)

钢蛋力大无比,身体强壮,每次狱友跟他打架都捞不到好,反被钢蛋打趴在地,临了钢蛋还一副很无辜的表情:是他先动手的!

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(15)

因为狱友不满他的喋喋不休,就和钢蛋打架,然而每次都打不过,两个星期直接逼疯了5个犯人,因此监狱长对他都很是头疼,甚至一度想把他送到疯人院去!

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(16)

与此同时雷诺大叔饰演的鲁比终于出场了,大叔原本是黑手党的杀手,但因为泡了上司的情人而反目成仇,后来抢了老板的“钱”,也被扔进监狱。

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(17)

但是他一言不发,啥都不肯交代,警方就安排钢蛋和杀手住在一起,试图用钢蛋的话痨撬开他的嘴。

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(18)

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(19)

鲁比是个冷漠的杀手,他从不搭理钢蛋,然而钢蛋却因为对方从不打断他说话就认定了鲁比是他的伙伴!

法语 喜剧(这部法国喜剧片被影迷配了东北话四川话等多种方言)(20)

当然影片到此也仅仅只是个开端,后续还有很多精彩爆笑的情节,我也不过多的透露剧情!其他的也不多说了,先看两个方言版的片段过过瘾!

东北话版:

【你丫闭嘴】东北话版搞笑片段

四川话版:

【你丫闭嘴】四川话版搞笑片段

完整看完请关注公号:剧他说,更多精彩内容请关注我,每日更新!

,