- 残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。谁能见幽居人独自往来徘徊？唯有那缥渺高飞的孤雁的身影。它突然惦起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息，却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。
背景：据史料记载，此词为公元1082年（元丰五年）十二月或公元1083年（宋神宗元丰六年）初作于黄州，定慧院在今天的湖北黄岗县东南，又作定惠院，苏轼另有《游定惠院记》一文。由上可知这首词是苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。苏轼因所谓的“乌台诗案”，被贬为黄州团练副使。苏轼自公元1080年（元丰三年）二月至黄州，至公元1084年（元丰七年）六月移汝州，在黄州贬所居住四年多。
- 东坡先生在定惠院定居时，夜晚读书吟诗，总有一年轻美女在他的窗前徘徊，待他发觉推窗探望，那女子害羞的翻墙而去，一个六十多岁白发苍苍老者却被一个豆蔻年华二八佳人所爱慕，让人不得不感慨爱情的伟大，突破年龄的界限。
- 东坡先生大概有点不知所措，便将该女子介绍给王郎之子婉拒，希望他们能结秦晋之好，竟然想不到那女子竟郁郁而亡，等东坡远游归来，只看到沙洲侧畔一丘新坟，香消玉殒，自此与红颜佳人阴阳相隔，人鬼殊途。
- 始作俑者的东坡先生万箭穿心，心中充满懊悔之情，特作此词正是对这位痴情女子的伤怀和纪念。
- 爱情的力量是伟大又顽强，在爱情的面前，什么都阻挡不了，也让人不得不佩服东坡先生魅力真大，让二八佳人不顾世俗眼光倾心爱慕，竟然在被婉拒后痴情郁结殉情而亡，这个悲剧女子同时又是幸运的，她永远活在这首词中，荡曲回肠，流传千古。
