《神雕侠侣》中,小龙女与杨过的姐弟恋,总给人一种错觉,就是两人年龄差了不少,小龙女要年长杨过很多岁。其实呢,才差4岁,放到当今社会,代沟都不一定有。在小说中,杨过那一口一个“姑姑”叫的,把小龙女都叫老了。那金庸为什么要让杨过用姑姑来称呼小龙女呢?
关于杨过称小龙女为姑姑的原因,有以下几点:
第一,在古代,姑姑也有“道姑”之义,即对出家女性的通称。如果按照这个解释,那无疑小龙女也是道姑,这就解释了为什么在小说中,小龙女的师傅和师姐都是道姑,而小龙女不是。不过,笔者认为这个观点不靠谱,小屁孩杨过敢直接叫小龙女“道姑”?这就跟郭麒麟敢在日常生活中,直接叫郭德纲“说相声的”一样。再说了,金庸写通俗小说,为的就是给普通读者看,普通读者里,有几个人知道姑姑是道姑的别称?金庸真要这么干,不等于自己和自己过不去吗。
第二,杨过的爹杨康是丘处机的徒弟、王重阳的徒孙;而小龙女的祖师婆婆是林朝英。比较起来,杨过比小龙女小了一辈。在日常生活中,一般我们管与父辈同辈的女性叫姑姑,所以杨过自然就管小龙女叫姑姑啦。这个说法看似很有道理,但是纯属胡扯,很简单,姑姑的说法,是孙婆婆最先提出来的。孙婆婆知道杨过的父亲是谁吗?知道他和王重阳的关系吗?显然不知道,既然不知道,怎么就能这么准确的给排好辈分啦!
第三,感官上的原因。杨过上终南山拜师学艺的时候,不过十三四岁,而小龙女已经18岁了。众所周知,女性比较早熟,而男孩相对女孩发育较迟缓,这就造成了一个错觉,小龙女已经是大人,而杨过还是孩子。再加上小龙女高高在上,杨过又是逃难过去的,所以接孙婆婆也不问个三七二十一,直接就给小龙女长了一辈,让杨过管小龙女叫姑姑啦。
第四,就是金庸实在想不到更好的称呼。叫姐姐呢,显得不尊重;叫姨又显老;叫师傅呢,加重了乱人伦之嫌。再加上,杨过曾拜赵志敬为师且讨厌他的师傅,把小龙女拉到赵志敬的水平,实在是不好。所以干脆就叫姑姑啦。
第五,杨过管孙婆婆叫婆婆,小龙女按辈分比孙婆婆小一辈,那杨过管小龙女叫姑姑不就正常了吗?
你觉得是什么原因呢?
,