你应该是一个很深情的人那一定是一个深情的人

浮世三千，吾爱有三日、月与卿，今天小编就来说说关于你应该是一个很深情的人那一定是一个深情的人?下面更多详细答案一起来看看吧!

浮世三千，吾爱有三

日、月与卿

日为朝，月为暮

卿为朝朝暮暮

这首在互联网网上流传甚广的诗，据说原文是出自电影《暮光之城》中的一段台词：

I love three things in this word.

Sun, Moon and you.

Sun for morning, Moon for night,

and you forever.

超级浪漫的中文翻译，尤其是“朝朝暮暮”的巧妙运用很可能是这首诗脍炙人口的关键原因。然后，一个很自然的联想，这么动人的诗是谁写的？虽然中文翻译似乎更为出色，但最初的作者仍然让人感兴趣。

一个流传非常广的说法，这首诗出自泰戈尔的《飞鸟集》。但《飞鸟集》的中英文译本都很好找，不难验证这种说法并不正确。

另一种也比较常见的说法，是这首诗的出处是英国诗人威廉·迈克尔·罗塞蒂的《约翰·济慈的生活》（Life of John Keats）。并且该说法还补齐了前两句：

For the world you may just be somebody.

But for somebody you may be the world.

有鼻子有眼的，让这种说法的可信度上升了很多。但是非常巧的是，我在网上找到了一本电子书，来自一个叫The project Gutenberg的项目。这本电子书的名字就叫Life of John Keats，作者是William Michael Rossetti。这两个信息跟流传的第二个说法也对得上，但遗憾的是，我没有在这本电子书里检索到这首诗……

我后来都有点儿怀疑，开始提到的那个句子是不是出自电影《暮光之城》。不过这个实在没有功夫再去把电影刷一遍了，况且最初想到这首也完全是因为那个巧妙的中文翻译。它甚至于几千年前宋玉的《高唐赋》有着异曲同工的妙处：

妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。（另有一说为：朝朝辞暮，阳台之下。）

当然，把“朝朝暮暮”这四个字推上巅峰的，肯定还是秦少游的那一句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”。明代沈际飞尝言：“七夕，往往以双星会少离多为恨，而此词独谓情长不在朝暮，化腐朽为神奇。”

而且从古今这两段脍炙人口的诗句来看，朝朝暮暮的意思无论是正着用还是反着用，都可以表达爱情的坚贞与热烈。比如我爱你，我要每天和你在一起，“日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”；比如我爱你，即使不在一起，即使相隔万里，但“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”。

所以，最初一看到冯唐老师的这幅作品时，我刹那间闪出一个念头：喜欢这幅字的人，一定是个深情的人。为你，我不在意朝朝暮暮；有你，我才愿意朝朝暮暮。