一、刀切面

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(1)

这种刀切面叫做家(jia),也可以叫切家(qie jia),面是四楞楞的

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(2)

这是菜拌面,煮熟面条后拌上炒好的菜,或者肉,或者蛋,叫做调面(diao mie)

二、刀切宽面条

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(3)

这种面叫做柳叶儿家

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(4)

宽面条一般是做汤面(tuo mie)

三、拨面

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(5)

这个是刀拨面,三楞楞的,叫做拨家(ba jia),也叫拨面(ba mie)

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(6)

这是鸡蛋炒的拨面,孝义人因为炒的配料不同,说法不一样,叫做蛋炒面(dan cao mie),

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(7)

这个面是肉炒的,叫做肉炒面(rou sao mie)

四、焖面

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(8)

上面的面条是煮熟的,下面的这个是焖熟的,叫焖面(men mie)

五、斜齐齐

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(9)

这种面条就叫做斜齐齐(xie ji ji)

六、擦尖儿

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(10)

用擦尖床做下的面叫擦尖(ca jian-r)

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(11)

这是一碗西红柿蛋炒擦尖,服务员问吃甚?顾客问能做粗粮(cou lian)?

服务员答能,顾客答擦尖吧。然后服务员问调咧(diao lie)?炒咧(cao lie)?

顾客回答:西红柿(xi hon si)辣子(la ze)蛋炒(dan sao)。

七、抿尖儿

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(12)

用抿尖床做下的面叫做抿尖(min jian-r),有的地方叫做抿圪斗(min ge dou)

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(13)

这是一碗调好的抿尖

八、饸烙面

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(14)

用饸烙床压下的面叫做饸烙面(hae lao mie)

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(15)

这是一碗加了汤的饸烙面

九、机压面

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(16)

小时候村里头儿娶女嫁,早饭一般是人工豆面面条(dou mie jia),或者是压压面(nia nia mie)

十、刀削面

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(17)

这个就叫做刀削面(dao xue mie),或者叫削面(xue mie)

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(18)

小时候常吃过油肉烩刀削面

十一、剔尖儿

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(19)

用剔尖儿刀剔下的叫做剔尖儿(tie jian-r),是不是有的地方叫拨鱼儿?比如说电视剧《历史的天空》里姜大牙就是吃了麒麟山八路军的拨鱼儿,然后遇见了东方闻英

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(20)

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(21)

这是一碗西红柿酱拌剔尖儿

十二、猫耳朵

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(22)

用手在案板上捻下的猫耳朵,我们叫葛多多(ge du-ae du-ae)

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(23)

这是一碗肉炒葛多多(rou sao ge du-ae-r)

十三、水花

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(24)

孝义人的拉面比起兰州拉面差得远,首先是只能拉三根两根,而且粗,可以叫拉面(la mie),我记得我们是叫做水花(sui hua),叫扯面(che mie )也行,反正家里来了客人必须吃好面(小麦面),吃拉面,拉拉扯扯,隔不断的亲情。

如果吃掐疙瘩,就意味着不再交往。

十四、掐疙瘩

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(25)

这就是掐疙瘩(qia ge da),据说是和硬轧软,擀厚掐薄,指甲盖儿大小,才是标准的掐疙瘩。

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(26)

这是肉炒掐疙瘩

十五、促疙瘩

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(27)

这应该是做好的红面粘糊糊,我们叫促疙瘩(cu ge da),用西红柿辣子,或者是醋辣椒蘸着吃的

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(28)

十六、拌汤

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(29)

我们叫拌家(bo jia),小时候玩游戏,输了要去茅房,对着粪坑说“拌家拌家不好吃,茅蛆姑姑带好吃”,说别人“自家骂自家,茅里舔拌家”

十七、沾片子

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(30)

这是一种蘸片子(zan pie ze)

还有一种是蘸菜叶子,用各种菜叶子粘上一层面糊糊,在锅里煮熟,然后蘸着吃的

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(31)

吕梁话方言大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(32)

,