本期为大家介绍我偶像张学友先生的一首经典粤语歌曲-----《遥远的她》。

让晚风吹散你的梦(让晚风轻轻吹送了落霞)(1)

这首歌原曲是日本著名音乐人谷村新司的《浪漫铁道》,发行于1985年6月,同年经过潘源良的重新填词,卢东尼编曲,欧丁玉制作后被张学友翻唱为粤语版本,《遥远的她》是张学友的第二张粤语专辑《遥远的她AMOUR》一首主打歌,歌曲推出后大受欢迎,成为1985年年尾至1986中期电台播放率最高的单曲之一。

《遥远的她》背后有一个真实浪漫并凄美的故事,男孩是个足球运动员。他们彼此相爱,偏偏天意弄人,那女孩不幸患上了血癌。得知自己将不久于人世,女孩剪下自己一缕长发给男孩留作最后的纪念,让他记得自己,叮嘱男孩一定要坚强的活下去。没多久女孩便永远的离开这个世界,女孩的离去让男孩伤心欲绝,但却没有因此一蹶不振,他用红丝线把这缕头发扎起来戴在胸前,以后每当他在球场上比赛进了球,他都会捧起胸前的长发亲吻一下,他是要女孩分享到他的胜利他的喜悦她与他在一个雨夜分手,具体原因不清楚,分开后他十分地想念她。

让晚风吹散你的梦(让晚风轻轻吹送了落霞)(2)

我们也看不出她是仅仅与他分隔世界两地(可能由于家庭原因)还是说她已经去世(分手是为了减轻他的痛苦)。不过她患病后与他分手,分开后不久她去世,他此后一直在怀念她的可能性稍大,也更符合歌曲的意境。

让晚风吹散你的梦(让晚风轻轻吹送了落霞)(3)

遥远的她-张学友

让晚风轻轻吹送了落霞

我已习惯每个傍晚去想她

在远方的她此刻可知道

这段情在我心始终记挂

在这半山那天我知我知快将要别离没说话

望向她却听到她说不要相约

纵使分隔相爱不会害怕

遥遥万里心声有否偏差

正是让这爱试出真与假

遥远的她仿佛借风声跟我话

热情若没变那管它沧桑变化

但这天收到她爸爸的一封信

信里面说血癌已带走她

但觉得空虚的心仿佛已僵化

过去事像炮弹心中爆炸

在这半山这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话

夜雨中似听到她说不要相约

纵使分隔相爱不会害怕

人无觅处心声有否偏差

正是让这爱试出真与假

遥远的她仿佛借风声跟我话

热情若没变那管它沧桑变化

遥远的她不可以再归家

我在梦里却始终只有她

遥远的她可知我心中的说话

热情并没变那管它沧桑变化

遥远的她不可以再归家

我在梦里却始终只有她

遥远的她可知我心中的说话

热情并没变那管它沧桑变化

人就是这样,只有等到一离开,就会无限想起她的美好,就如歌词一样,过去事像炮弹心中爆炸,一下子就会喷涌而出,希望大家永远记得珍惜,感恩,不要等失去了在只有回忆。

喜欢《遥远的她》的朋友应该都知道,这首歌陈奕迅也翻唱过。

网上有人说:

张学友唱,像是一个当事人。

陈奕迅唱,像一个过来人。

而李克勤唱则像一个明白人。

我觉得他们唱得像什么并不重要,每一个人唱的歌必定会带上他们每一个人的味道,更重要的是,他们表达出来的东西都能够感动人。我喜欢听某些翻唱的歌曲的原因也是如此,并不会去比较他或她有没有超越原唱,而是去感受他们重新演绎,重新编曲后带给我的,新的感动,仅此而已。

把他们三个歌手唱的各个版本连续循环了几遍之后,我才突然发现自己终于真正听懂了歌词。原来之前听这首歌更多只是在欣赏它动人的旋律,以及歌词里面的唯美的画面感,而并没有想过歌词背后的整个故事。

下面是来自网友们的评论:

Jauy:从小到大听哭过的只有两首歌~父亲,遥远的她。自己唱到哭的唯有此歌。多少人心里都住着一个遥远的她,遇见一个人只需要一刹那,喜欢上一个人可能只要一分钟,但是想忘掉一个人却需要一辈子。

陈奕迅所长:后来我发现

原来真的会有两个人

互相喜欢 互相惦念 互相忘不掉

却没有在一起

183:我存过你的照片

你喜欢的歌我也有去听

你看过的电影我也偷偷看过

愿那个让我惦念的人

远离不详 岁岁平安

即使生生不见❤️

1:你和她清晨互道过早安

深夜一起聊过心事

可终究还是变得无话可说

很想问她最近过得好不好

可发现

纵有一万种想要联系她的理由

却没有了一种可以联系的身份

她曾让我对明天有过期许

但却完全没有出现在明天里

,