文字游戏(二)
上上下下,男男女女,老老少少,都添一岁;
家家户户,说说笑笑,欢欢喜喜,各过新年。
某君拟白话春联。清新自然,有一种大地春回,万家欢乐,举国同庆的气氛。
二人土上坐;
一月日边明。
合字联。此联简而有味,若据《说文解字》指摘他,说“明”字从“囧”不从日,似乎陷于迂执矣。
眼前一簇园林,谁家庄子?(唐伯虎)
壁上几行文字,那个汉书?(陈白阳)
传为唐伯虎与陈白阳对句。上下联均谐音双关:“庄子”指田庄,亦指《庄子》一书;“汉书”指汉子书写,也指班固著《汉书》。以“史”对“子”,谐而有则,恰到好处。
,