《冰血暴》
Fargo
跟JOJO看美剧学英文-23
I wanna make up, bury the hatchet.
我想要补偿一下，我们冰释前嫌。
解析：
Hatchet是斧子的意思，Bury the hatchet 字面上翻译是把斧子埋起来，实指讲和，和好。
据说很久以前，美洲的土著和欧洲定居者之间有个这样的契约，把斧子埋起来，意思就是不再需要战争了，所以如果你想长久的保证和平，那就把武器埋起来，冰释前嫌吧！
例子：
We worked out the problem and decided to bury the hatchet.
我们已经解决了问题，并决定和解。
发音解析：
wanna [ˈwɑnə] want to 想要
Bury ['bɛri] 埋葬；隐藏
Hatchet ['hætʃɪt] n. 短柄小斧
JOJO老师
看美剧学英文课程主讲
热爱语言
专业8级
曾在美国游历，工作
带你流利美语游世界
地道发音叫你开口说
,
