很多小伙伴在应聘外企的企业时,都会被一份英文简历憋出内伤。“求职意向”,“实习经历”,“自我评价”这些词汇究竟怎么表达比较准确,今天笔者为大家做一个归纳。
①基本信息篇
姓名:Name
性别:Gender
年龄:Age
身高:Height
体重:Weight
出生日期:BirthDate
出生地:Birthplace
现地址:CurrentAddress
邮政编码:Postcode
国籍:Nationality
电话:Tel
邮箱:E-mail
求职意向:Objective
入职时间:On-boarddate
婚姻状况:MaritalStatus
健康状况:HealthStatus
②学校篇
教育背景:Education
专业:Major
学士学位:Bachelor
硕士学位:Master
大学英语四(六)级:CET-4,CET-6
英语专业四级(八级):TEM-4,TEM-8
日语能力考试:JapaneseLanguage Proficiency Test (Level 1,2,3…)
雅思:IELTS
托福:TOEFL
全国计算机一级(二级)证书First-level(Second-level)Certificatefor National Computer
会计从业资格证:Certificateof Accounting Professional
注册会计师证书:CertifiedPublic Accountant Certificate (CPA)
注册金融分析师:CharteredFinancial Analyst (CFA)
特许公认会计师:Associationof Chartered Certified Accountants (ACCA)
导游证:GuideID Card
教师资格证:TeacherCertification
报关员资格证书:Clerkfor the Customs Declaration
电工证:ElectricianCertificate
驾驶证:Driver’sLicense
国家奖学金:Nationalscholarship
国家励志奖学金:National Encouragement Scholarship
校一等(二等三等)奖学金:TheFirst (Second, Third) Scholarship
单项奖学金:Individual Scholarship
三好学生:MeritStudent
优秀学生干部:Excellent Student Cadre
优秀团员:ExcellentLeague Member
先进个人:Advanced Individual
优秀毕业生:Outstanding Graduate
校园活动:CampusActivities
团总支副书记:DeputySecretary of the Youth League
学生会主席:thePresident of Student Union
学生会副主席:Vice-presidentof Student Union
部长:Minister
班长:Monitor
副班长:Vice-monitor
学习委员:StudySecretary
宣传委员:Publicity Commissary
团支书:LeagueBranch Secretary
③工作实习篇
实习经历:Internship
社会实践:SocialPractice
协助:assist
完成:complete(accomplish)
分析:analyze
撰写:write
计划:plan
实施:carryout
学习:learn
评估:evaluate
促进::facilitate
提高:improve
指导:direct
管理:manage
组织:organize
开发:develop
监督:supervise
审核:review
安排:arrange
建立:build
解决:resolve
设计:design
计算:calculate
准备:prepare
调查:research
使结合:integrate
设立:establish
丰富:enrich
扩大:enlarge
减少:reduce
维持:maintain
发明:invent
修复:repair
推荐:promote
④自我评价篇(Profile/ Summary)
Abilityto work independently, mature and resourceful.
可独立开展工作,思想成熟,有应变能力。
Provenskills in communication and coordination.
有较强的组织协调能力。
Bright, aggressiveapplicants.
聪明、有进取心的应聘者。
Work effectively in both self-managed and team-based projects.
较强的自我管理能力和团队精神。
Self-motivated, well-organized and detail-oriented.
有进取心,有条理,结果导向。
Strongsense of responsibility, full of team spirit.
较强的责任心和团队合作精神。
Ensuretimely and accurate completion of work.
保证及时准确完成工作。
Be high organizedand efficient.
工作有条理,办事效率高。
Energetic,fashion-minded person.
精力旺盛、思想前卫。
Competentand flexible.
有能力,灵活性强。
Strongdetermination to succeed.
有获得成功的坚定决心。
Good presentationskills.
良好的表达能力。
Goodideation and analysis capacity.
良好的思维和分析能力。
With a pleasantmature attitude.
开朗成熟。
Maintaingood relations with customers.
良好的客户关系。
Havinggood and extensive social connections.
具有良好而广泛的社会关系。
,